2016/2017

Rok szkolny 2016/2017

Kolejny sukces w Ogólnopolskim Konkursie "Erlebnisreise mit Deutsch /

Z niemieckim w drogę"

Uczniowie z klasy 5c i Szkolnego Klubu Językowego zdobyli wyróżnienie w konkursie organizowanym przez Goethe Institut i wydawnictwo LektorKlett: „Erlebnisreise mit Deutsch / Z niemieckim w drogę”. W konkursie wzięło udział ponad 200 szkół i zespołów szkół z całej Polski.

„Erlebnisreise mit Deutsch / Z niemieckim w drogę” to projekt skierowany przede wszystkim do szkół podstawowych w ich nowym, 8-letnim, kształcie. Zadanie konkursowe polegało na przygotowaniu zdjęcia-stopklatki, nawiązującego do tytułu projektu. Zdjęcie zostało zrobione podczas wycieczki klasy 5c.

Nagrodą w konkursie są pakiety dydaktyczne do wykorzystania w nauce, promocji języka niemieckiego lub do przeprowadzenia niestandardowej lekcji pokazowej.

To nasze zdjęcie do projektu:

Na zdjęciu znaleźli się: Weronika Dryniak, Jakub Fuhrman, Daria Horodecka, Helena Komenda, Maksymilian Ścisłowicz, Julia Wojciechowska Gabriel Wojtaszek.

I POWIATOWY TURNIEJ JĘZYKOWY

W dniu 9.06. 2017 r. w naszej szkole został zorganizowany Powiatowy Turniej Językowy, który swoim patronatem objął Burmistrza Miasta Przeworska. Turniej odbył się pod hasłem „Języki to nasza siła” i miał na celu popularyzowanie nauki języków obcych – języka angielskiego oraz języka niemieckiego, pogłębienie i poszerzenie zainteresowań językowych uczniów, jak również wzmocnienie współpracy między szkołami powiatu przeworskiego w ramach nauczania języków obcych. W Turnieju wzięło udział 54 uczniów ze szkół z powiatu przeworskiego. Szkoły mogły typować dwie drużyny językowe: drużynę języka angielskiego i drużynę języka niemieckiego i w tych kategoriach przyznawane były oddzielne nagrody.

Wyniki Turnieju:

Kategoria: język angielski:

I miejsce: drużyna ze Szkoły Podstawowej Nr 2 im. Hugona Kołłątaja w Przeworsku

II miejsce: drużyna ze Szkoły Podstawowej Nr 1 im. Jana Pawła II w Przeworsku

III miejsce: drużyna ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Adamówce

Kategoria: język niemiecki:

I miejsce: drużyna ze Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Sieniawie

II miejsce: drużyna ze Szkoły Podstawowej Nr 1 im. Jana Pawła II w Przeworsku

III miejsce: drużyna ze Szkoły Podstawowej im. Św. Królowej Jadwigi w Maćkówce

Nagrody dla uczniów zostały ufundowane przez: Burmistrza Miasta Przeworska, firmę: Lody Bonano, Goethe Institut, wydawnictwa językowe: Oxford, Pearson-Longman, Klett, Macmillan, WSZPWN.

zdjęcia z Turnieju Językowego

PIKNIK RODZINNY

W dniu 3 czerwca podczas Pikniku Rodzinnego członkowie Szkolnego Klubu Językowego promowali naukę języków obcych. Zorganizowali kiermasz książek niemiecko- i angielskojęzycznych oraz quizy językowe dla dzieci i ich rodziców.

I miejsce dla klasy 5c ze Szkoły Podstawowej Nr 1 w Przeworsku w ogólnopolskim konkursie „Niemiecki ma klasę/Deutsch hat Klasse”

Klasa 5c pod kierunkiem nauczycielki języka niemieckiego p. Ewy Kojder zdobyła I miejsce w ogólnopolskim konkursie, w którym uczestniczyło 115 szkół z całej Polski. Uroczyste wręczenie nagród dla zwycięzców odbyło się 31.03.2017 r. w Warszawie podczas konferencji pt.: „Uczniowie mają głos.” Klasa 5c otrzymała bon o wartości 1000 zł na zakup środków dydaktycznych do nauki języka niemieckiego, pomoce naukowe w postaci gier i książek, a każdy z uczniów upominki.

Konkurs zorganizowany był przez Instytut Goethego w Warszawie a patronat honorowy nad nim objął Minister Edukacji Narodowej, partnerem projektu jest Ośrodek Rozwoju Edukacji w Warszawie. Instytucją wspierającą projekt jest Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.

Konkurs odbył się pod hasłem: „Współpraca, współdecydowanie, współodpowiedzialność”. Zadanie konkursowe dla uczniów szkół podstawowych polegało na dokonaniu zmian w aranżacji przestrzeni w klasie, w której odbywa się nauka języka niemieckiego. Na początku nauczyciel dokonywał zmian w sali do języka niemieckiego, przeprowadzał zajęcia lekcyjne i rozmawiał na koniec lekcji z uczniami o tym, jak oni odebrali dokonane zmiany w sali i jak one wpłynęły na nich oraz ich pracę. Wyniki rozmów i istotne wypowiedzi uczniów należało udokumentować. W następnym kroku uczniowie tworzyli plakat przedstawiający koncepcję ich wymarzonej sali lekcyjnej. Ostatni krok to sprawozdanie opiekuna, które polegało na opisaniu i przedstawieniu doświadczeń i odczuć uczniów oraz wpływu dokonanych zmian w sali lekcyjnej na własną pracę. Na zakończenie konkursu szkoły, które przeszły do finału odwiedził konsultant do spraw nauczania z Instytutu Goethego Christoph Mohr.

17 marca - Dzień patrona Irlandii - Św. Patryka

W tym dniu w naszej szkole królował kolor zielony. Było smacznie i zielono, a po szkole przechadzał się Leprechaun, który dzieciom ubranym na zielono rozdawał niespodzianki. Szkolny Klub Językowy zorganizował kiermasz słodyczy, zabawek i biżuterii w kolorach zielonych. Była zielona lemoniada, zielone ciasta i ciasteczka, żelki i cukierki oraz drobne zabawki. Kiermaszowi towarzyszyła wystawa przedstawiająca postać św. Patryka, Irlandię, zwyczaje i tradycje związane z obchodami tego święta w Irlandii jak również słownictwo w języku angielskim dotyczące tego tematu. Wszystkie osoby ubrane na zielono otrzymały drobne niespodzianki. Szczególnie odznaczały się dzieci z oddziałów przedszkolnych i klas I - III, które licznie przebrały się na zielono.

Członkowie Szkolnego Klubu Językowego wzięli udział w międzynarodowym konkursie projektu PASCH:

„Mein Fenster- Meine Welt – Moje okno - mój świat”

Konkurs składał się z dwóch zadań, pierwsze z nich polegało na jak najwierniejszym odtworzeniu obrazów znanych mistrzów malarstwa niemieckiego. Drugie zadanie polegało na zrobieniu zdjęć okna i napisaniu o nim kilku zdań. Zdjęcia naszej drużyny znalazły się w finale tego konkursu, a zdjęcie Julii Czech (5c) zwróciło szczególną uwagę komisji.

Oto wyniki naszej pracy:

Georg Friedrich Kersting "Vor dem Spiegel"

"Amelia hintern den Spiegeln", na zdjęciu: Amelia Słonina 5c

Georg Friedrich Kersting "Paar am Fenster"

"Sehnsucht und Freude", na zdjęciu: Daria Horodecka, Maksymilian Ścisłowicz, 5c

Gerrit Dou "Alte Frau am Fenster Blumen gießend"

"Alte Welt", na zdjęciu: Martyna Łuc, 5c

autor: Julia Czech, 5c

autor: Oliwia Płoskoń, 5c

Wystawa Kalendarzy Adwentowych

W dniach 12.12.2016 – 5.01.2017 r. można było w naszej szkole podziwiać wystawę Kalendarzy Adwentowych. Kalendarze Adwentowe uczniowie z naszej szkoły wykonują na zajęciach języka niemieckiego zapoznając się z tą starą tradycją kultywowaną od lat w krajach niemieckojęzycznych. Na wystawie można było podziwiać pięknie wykonane kalendarze i zagłosować na jeden wybrany kalendarz.

Wyniki Konkursu na „Najładniejszy Kalendarz Adwentowy”:

I miejsce: Iga Hołub, 6a - 47 głosów

II miejsce: Karolina Dyniec, Katarzyna Dyniec, Blanka Fudała, Bartłomiej Fudała, 5a – 39 głosów

III miejsce: Martyna Moskal, Aleksandra Piorun, Maja Szpytma, Zofia Uksik, 4c – 38 głosów

GRATULUJEMY !

Zdjęcia z wystawy:

Projekt: STOFFTASCHEN

Uczniowie należący do Szkolnego Klubu Językowego brali udział od września 2016 r. w międzynarodowym projekcie szkół inicjatywy PASCH (Szkoły: Partnerzy Przyszłości). Projekt p.t. Stofftascheprojekt polegał na przygotowaniu toreb dla rówieśników z zaprzyjaźnionej szkoły. Uczniowie z naszej szkoły współpracowali ze szkołą Hu-Wei Senior High School w Tajwanie. Na początku projektu ustalono wspólny temat projektu. Uczestnicy zdecydowali, że będzie to przedstawienie swojego kraju. Za pomocą własnoręcznie wykonanych rysunków na bawełnianych torbach uczniowie z obu szkół w Polsce i Tajwanie pokazali typowe rzeczy dla swojego kraju. Język niemiecki jest językiem łączącym na całym świecie szkoły partnerskie PASCH. Dzięki projektowi uczniowie z Przeworska i Huwei Chen (Tajwan) mogli się poznać i nawiązać korespondencję.

Projekt koordynowali nauczyciele języka niemieckiego: Ewa Kojder (Przeworsk), Hsu Chiung-Wen (Huwei Chen)

Zdjęcia:

Wystawa Erfinderland Deutschland

W dniu 21.10.2106 r. odwiedzili nas uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Przeworsku, klasa 5b wraz z nauczycielką języka niemieckiego panią Karoliną Malec. Nasi koledzy zwiedzali wystawę Erfinderland Deutschland, poświęconą niemieckim wynalazkom.Seria plakatów Kraj odkrywców i wynalazców – Niemcy ukazuje niemieckie wynalazki, które zmieniły świat. Można tu odnaleźć zarówno historyczne odkrycia, jak również przełomowe innowacje, które kształtują nasza przyszłość. Nie zabrakło ponadto prezentacji niemieckiej sceny badawczej i możliwości rozwoju. Wprowadzeniem w każdy z siedmiu obszarów tematycznych (informatyka, energia, mobilność, komunikacja, medycyna, optyka oraz surowce) są zabawne, a jednocześnie prowokacyjne cytaty znanych osób – odkrywców i wynalazców. Do plakatów przygotowaliśmy zadania motywujące do własnych poszukiwań, poszerzające horyzonty oraz stymulujące do zadawania nowych pytań. Koledzy z klasy 5b pracowali bardzo aktywnie, na najlepszych czekały nagrody do nauki języka niemieckiego, a wszyscy otrzymali drobne upominki. Po skończonych zadaniach chętni uczniowie mogli zagrać w Twistera na planszy z nazwami niemieckich miast.

Europejski Dzień Języków 2016

Różnorodność językowa, wielojęzyczność i nauka języków obcych przez całe życie: to najważniejsze przesłanie w Europie każdego 26 września, w dniu ogłoszonym przez Radę Europy – Europejskim Dniem Języków.

"Języki to nasza siła" – pod takim hasłem odbył się w tym roku Europejski Dzień Języków w Krakowie, w którym uczestniczyli członkowie Szkolnego Klubu Językowego. W ramach jego obchodów instytuty językowe: Goethe Institut i British Council zapraszały na Dzień Otwarty podczas którego uczniowie mogli brać udział w grach i zabawach językowych. Na gości czekały również niespodzianki kulinarne. Goethe Institut częstował preclami niemieckimi i czekoladą. Na świeżym powietrzu można było podziwiać zdjęcia z wystawy "Me & You. In search of a new solidarity" poruszającej tematy różnorodności kulturowej.Członkowie klubu zwiedzili ponadto Stare Miasto w Krakowie i Wawel.