When in Rome

In English: When in Rome, do as the Romans do. -- You should adopt the customs of the people or country you are visiting, and behave in the same way.

In Russian: В каком народе живешь, того обычая держись. В каком народе живешь, тем богам и молись. С воронами по-вороньи и каркать. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.