God’s disappointments.
To enumerate:
1) sand
2) the birds hovered less than would be tranquil
3) rain could be problematic
4) once companions are introduced, the notion of alone-ness
5) they had been designed with certain capacities (not to be used)
6) nothing about her body
7) her responses, though: that distant look at everything
8) her interests
9) He was disappointed
10) her vulva open like a new bloom
11) they were supposed to have been
12) incorruptible
13) yes, in spite of the design, like the peacock
14) who shows a glimmering fan, whose colors are unique,
15) who shines, displays its wealth. But it is meek.
16) He could enumerate these disappointments:
17) sand
18) birds
19) rain
20) the possibility of loneliness
21) their capacity
22) genitals, entirely
23) also want
24) all this
25) in the inscrutable grasses
26) their moving bodies, unfathomable
27) how to express: His Heart sank?
28) Reader, I am disappointed too. Before the exile
29) the chipmunk’s belly was grey, grey brown, the gazelle
30) swift as the tiger. And rain, though problematic,
31) never fell with such weight, a retribution.
32) The little creature’s new white belly,
33) that predators can see. He’s never safe. Why so?
34) Purity, before the stain. To have had it,
35) and lost it. And loneliness
36) and doubt. The garden’s final innovation.
Le delusioni di Dio.
Enumerare:
1) la sabbia
2) gli uccelli si libravano meno a volo di quanto sarebbe stato tranquillo
3) la pioggia poteva essere problematica
4) dopo che i compagni sono stati presentati, la nozione di soli-tudine
5) erano stati progettati con certe facoltà (da non usarsi)
6) niente sul corpo di lei
7) le sue reazioni, però: quello sguardo distaccato su tutto
8) i suoi interessi
9) Era deluso
10) la sua vulva aperta come un fiore sbocciato
11) pensava fossero
12) incorruttibili
13) sì, nonostante il disegno, come il pavone
14) che mostra una coda luccicante, dai colori unici,
15) che brilla, esibisce la sua ricchezza. Ma è mite.
16) Poteva enumerare queste delusioni:
17) la sabbia
18) gli uccelli
19) la pioggia
20) la possibilità della solitudine
21) la loro facoltà
22) i genitali, interamente
23) anche il bisogno
24) tutto questo
25) nell’erba inscrutabile
26) i loro corpi in movimento, insondabili
27) come esprimere: il Suo Cuore cadde?
28) Lettore, anch’io sono delusa. Prima dell’esilio
29) la pancia della tamia era grigia, grigia marrone, la gazzella
30) rapida come la tigre. E la pioggia, anche se problematica,
31) non cadeva mai con tale accanimento: un castigo.
32) La pancia bianca, nuova, della piccola creatura,
33) che i predatori riescono a vedere. Non è mai al sicuro. Perché è così?
34) Purezza, prima della macchia. Averla avuta,
35) e persa. E la solitudine
36) e il dubbio. L’innovazione finale del giardino.