Add disk to diskgroup