Tarieven

Medische vertalingen

Mijn tarief voor medische vertalingen wordt berekend op basis van het aantal woorden in de Engelse of Duitse brontekst. Het tarief per woord hangt af van een aantal factoren, zoals het onderwerp, de doelgroep, de lengte van de tekst, het formaat waarin de brontekst wordt aangeleverd en de levertermijn.

Op aanvraag stel ik graag een gedetailleerde offerte voor u op. Hiervoor heb ik minimaal de volgende informatie nodig:

• het aantal woorden van de brontekst (indien telbaar)
• het onderwerp
• het bestandsformaat van het document
• de gewenste levertijd

Beter nog is om (een gedeelte van) het te vertalen bestand op te sturen. Als het niet mogelijk is om het aantal woorden in de brontekst vast te stellen, bijvoorbeeld bij bepaalde pdf-bestanden en documenten die alleen op papier beschikbaar zijn, is het aantal woorden van de Nederlandse vertaling of een uurtarief van toepassing.

Tekstcorrectie en tekstredactie

Voor tekstcorrectie en -redactie geldt een uurtarief. Ook hier is het prettig om inzage te hebben in (een gedeelte van) de tekst om een gedetailleerde offerte uit te kunnen brengen.

Neem voor meer informatie gerust contact met mij op per e-mail of telefoon op nummer 06 - 52293818.