Home

Welcome to my website. My name is Marjolein Verhulsdonck-Roest. I am a professional medical translator andproofreader.

First and foremost, you would require a translator to have an excellent command of both the source and target language. For medical translations though, language skills alone are not enough. A medical translator should also have thorough, in-depth knowledge of the subject matter. Medical translation is a highly specialized field and can only be entrusted to translators with a dual qualification in translation and medicine, to ensure that the translated text is both linguistically and technically correct.

With me, your medical translation project is in good hands. For more than 20 years now I have been providing my clients with high-quality medical translations. Having studied Veterinary Medicine at Utrecht University, my translations are backed by solid medical expertise. I am a qualified translator of English and German and have honed my medical translation skills even more by following several specialized training courses in medical/pharmaceuticaltranslation.

You can call on me for medical-pharmaceutical translations from English and German into Dutch. Read more about my translation services, experience and specialties under Translations.

Apart from translation, I also provide proofreading and editing services for anyone who would need their Dutch text to be flawless and impeccable, as well as appealing to their audience of readers.

Can't find what you are looking for on my site? Please do not hesitate to contact me for additional information or afree, non-binding quote by either e-mail or telephone at

+31 6 52293818.