Faciliter .... la lecture