"Οι Γάλλοι στην Κέρκυρα 1797-1799 & 1807-1814"

Εκδόσεις Λειμών

Συγγραφέας: Jacques Baeyens, πρώην Πρέσβης της Γαλλίας στην Αθήνα 

Μετάφραση: Μιχάλη Πολίτη

Βραβείο Γαλλικής Ακαδημίας 

Ζητήματα γνωσιακής προσέγγισης της διδακτικής της μετάφρασης
Μιχάλη Πολίτη, 

Εκδόσεις ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ

Αθήνα, 2012

Michel Politis / Μιχάλη Πολίτη: «Transposition des règles de droit de l’Union européenne et traduction : enjeux géopolitiques et intégration européenne» / "Μεταφορά των κανόνων του Δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο εθνικό δίκαιο και μετάφραση: γεωπολιτικά διακυβεύματα και ευρωπαϊκή ολοκλήρωση"

Texte (pdf)  

στην έκδοση του Centre d’Études et de Recherches Comparatives, sur les Constitutions, les Libertés et l’État - C.E.R.C.C.L.E.της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Μπορντό υπό τον γενικό τίτλο:

"Langues et langages juridiques. Traduction et traductologie - didactique et pédagogie" 

Το Μέγαρο Καποδίστρια. Η έδρα του ΚΕΜΕΔΙ και του ΤΞΓΜΔ (μέχρι προσφάτως).

Με την Christine Durieux κατά τη διάρκεια υποστήριξης μεταπτυχιακής διπλωματικής εργασίας στο πλαίσιο του Κοινού Ελληνογαλλικού ΠΜΣ

Αίθουσα μελέτης στη σοφίτα του "Γαλλικού Ινστιτούτου" όταν στεγαζόταν εκεί το ΤΞΓΜΔ.

Διδασκαλία στην Αίθουσα Α3 - Κτήριο Ασκληπιός

Παρουσίαση του Κοινού Ελληνογαλλικού ΠΜΣ στο Atout France 2007 

Υποστήριξη διδακτορικής διατριβής στο Πανεπιστήμιο της Caen

Choix Goncourt de la Grèce 

Μετείχα μέχρι και το 2024 ως συντονιστής των ομάδων φοιτητών με τις οποίες το Ιόνιο Πανεπιστήμιο μετείχε στον διαγωνισμό Choix Goncourt de la Grèce. Πρόκειται για διαγωνιστική διαδικασία την οποία διοργανώνουν κάθε έτος η Académie Goncourt και το Γα΄΄λλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης  με σκοπό την ανάδειξη του καλύτερου γαλλόφωνου λογοτεχνικού βιβλίου της χρονιάς. 

-----

Συντονιστής της ελληνικής αντιπροσωπείας στην προσομοίωση λειτουργίας του Συμβουλίου της ΕΕ

ConSIMium

Βρυξέλλες, 2 & 3 Φεβρουαρίου 2023

Διοργανωτής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Στη διαδικασία μετείχαν εθνικές αντιπροσωπείες από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ

-----