Home

En esta página estoy compilando las clases y el material del curso de mapuche (mapuzugun) que hice en el CUI.
 
En esta revisión utilizo el libro de María Catrileo, Mapuzuguyu, Curso de Lengua Mapuche, (1988, Univ. Austral de Chile), agregando material de nuestra clase.
Un resumen de la gramática se encuentra en mi blog, el cual ire actualizando y vinculando a este material.
Aclaración: dado que el curso de María Catrileo utiliza el alfabeto unificado, voy a cambiar la escritura al Grafemario Raguileo.
Para saber mas acerca de los tipos de escritura, ver: Escritura
Para saber acerca del Prof. Raguileo Lincopil: Ver
 
Para elaborar las referencias, tomé como base el libro electrónico de Elena Erickson de Hollenbach, Elaboración de gramáticas populares de lenguas indígenas: una breve guía. Ver
(1999, Summer Institute of Linguistics)
 
Como diccionario, utilizamos el libro de Tulio Cañumil et al: Wixaleyiñ, mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka  - Pequeño diccionario castellano-mapuche (1a. Ed, los autores, 2008, ISBN: 978-05-4139-4), así como otros diccionarios disponibles (Ver: Fuentes no mapuches)
 
Somos estudiantes y como tales, agradeceremos nos comuniquen cualquier error noten en estas páginas o sugerencias que tengan al respecto.
 
Muchas gracias! Caltu may!
O, como nos enseñaron, se dice en Puelmapu: Kvmey tami fvrenyefiel !!!