1. MagAn y la familia en la escuela europea
y el Proyecto eTwinning
El PROYECTO ETWINNING
1.1. El Proyecto eTwinning titulado; "Le rôle et l'implication des familles dans l'école/ La implicación y colaboración de la familia en la escuela" es un trabajo colaborativo y participativo, que transmite nuestras experiencias y al mismo tiempo es útil y nos ayuda a trabajar y unificar actividades y criterios comunes de colaboración y participación activa de las familias de los alumnos dentro y fuera de nuestras escuelas, tanto en horario lectivo como no lectivos.
Durante el verano de 2009, dos directoras de dos centros europeos de Educación Infantil, (MagAn) Magdalena Pastor Noguera y Ana Rincón a través del portal eTwinning, se pusieron en contacto para realizar un proyecto relacionado con las familias en las escuelas de ambos países, España y Francia, manteniendo correspondencia a través del correo eTwinning y del correo personal. En el mes de Diciembre realizaron la presentación del proyecto que fue aprobado y ha sido realizado durante el curso 2009/.2010
Magdalena, Escuela de Educación Infantil Pipiripao
Le Projet eTwinning : "Le rôle et l'implication des familles dans l'école/ La implicación y colaboración de la familia en la escuela" c'est un travail de collaboration et d'échange de pratiques qui laisse une trace de nos expériences et des activités réalisées dans nos écoles. Il est utile et nous aide à travailler et à unifier des activités et des critères communs de collaboration et de participation active des familles de nos élèves, aussi bien pendant les horaires scolaires qu'en dehors.
Durant l'été de 2009, deux directrices de deux centres européens d'Education Infantile, (MagAn) Magdalena Pastor Noguera et Ana Rincón, se sont mis en rapport au travers du portail eTwinning pour réaliser un projet relatif aux familles dans les écoles des deux pays, l'Espagne et la France, nourrissant une correspondance à travers du courrier eTwinning et du courrier personnel. En Décembre 2009 eut lieu la présentation du projet qui fut approuvé. Les échanges se sont réalisés pendant l'année scolaire 2009-2010.
Ana, L´École maternelle Sauvage
Sellos de calidad del proyecto en los dos países
