121221 Julbrev
Post date: Dec 27, 2012 4:21:26 PM
God LJ-ul
(rough English translation at the end)
Kära beundrare av Fredrik Ljungströms båtar,
Oj, så fort ett år går. Jag hoppas att ert 2012 varit lika fint som mitt eller bättre.
Sommaren var kanske inte den varmaste men det var fin vind, åtminstone kring Skaftö.
Som ni kanske märker är aktiviteten på mina LJ-sidor inte så hög nuförtiden.
Det lilla jag hittar eller får mig tillsänt lägger jag förstås ut (Påminnn mig gärna om jag glömt lägga ut något), men hör eller läser ni något mer så hoppas jag ni hör av er.
Har ni en stund över, kolla gärna igenom mina sidor och se till att ägaruppgifter, renoveringsinfo och liknande stämmer.
Inget är för litet för att hamna på webben.
Det aktuellaste just nu är att det är tre båtar till salu, Dobra Kusa på Gotland, Diana i Vättern och Dales TwinWing i Michigan. Vi hoppas förstås att dom snart ska få nya kärleksfulla ägare. Tipsa era vänner.
Dessutom saknar jag kontaktuppgifter till Lilla Ly, men hoppas hon mår bra.
Till sist önskar jag oss alla en härlig julhelg och ett fint nytt år.
Min julklapp till mig själv är ett nytt segel, denna gång med röd UV-kant som en vink till det rödrandiga seglet (original?) från 70-talet.
Med de allra bästa hälsningar,
/Mikael
http://sites.google.com/site/ljungstromare/
Dear admirerers of Fredrik Ljungström's boats,
A year passes so quickly. I hope your 2012 was at least as good as mine.
The summer was not the warmest but the winds were good, at least around Skaftö island on the Swedish westcoast.
As you may have noticed, the activity on my LJ-pages is not so great nowadays.
The little I find or get sent to me is of course published (please remind me if I have missed anything), but if you hear or read anything more I hope you let me know.
If you have a few minutes to spare, please check my pages and make sure the information about owners, condition and such is up to date.
Nothing is too small to be published.
The most recent info is that we have three boats for sale, Dobra Kusa at Gotland, Diana in lake Vättern and Dale's TwinWing in Michigan. We hope that they soon will get new and loving skippers. Spread the word to your friends.
I still miss contact information to Lilaly in Bordeaux, but I hope all is well with her.
Finally I wish us all a wonderful Yule and a great new year.
My present to myself is new sails, this time with red UV border as the sails in the seventies (original?) were red and white.
With the very best of greetings,
/Mikael