2. L'accès aux données