Los principales procedimientos léxicos que proporcionan cohesión a un texto son la repetición, la sustitución y la asociación. Los repasamos a continuación.
a. La repetición y la sustitución
Uno de los procedimientos de cohesión textual es la repetición de una misma palabra en el texto. P. ej.: Ese fue un éxitomerecido, aunque un éxito que nadie se esperaba.
La repetición sirve para dar un mayor énfasis a la palabra repetida, evitar ambigüedades y también se utiliza como recurso estilístico, como en el famoso Romance sonámbulo de Lorca:
Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas....
Sin embargo, la repetición no suele considerarse un recurso elegante, por esa razón se suele sustituir por otra palabra.
La sustitución consiste en emplear un término emparentado con otro para evitar la repetición. Dentro de la sustitución distinguimos entre:
a. La sinonimia
Consiste en emplear un sinónimo, es decir, una palabra que tiene el mismo significado que otra. P. ej.: asno-burro.
b. El uso de hipónimos e hiperónimos
Un hipónimo es una palabra que tiene un significado más especializado que otra. P. ej.: La palabra "pasta" engloba muchas variedades distintas: espaguetis, macarrones, tallarines, fetuccini... Macarrones sería el hipónimo de pasta.
P. ej.: Hoy he comido macarrones. ¡Me encanta la pasta!
El hiperónimo es una palabra que tiene un significado más extenso o amplio que otra. Así, pasta es hiperónimo de espaguetis, macarrones, tallarines...
Otro ejemplo sería la palabra árbol en relación con sus diferentes especies.
árbol (hiperónimo)
roble, pino, alcornoque... (hipónimos).
b. La asociación
La asociación de palabras es otro medio que proporciona cohesión a un texto. Son palabras que están unidas por relación de significado. Los principales procedimientos son:
a. Palabras pertenecientes a la misma familia léxica; es decir, que tienen el mismo lexema: pan, panadería, panadero, panificadora...
b. Palabras pertenecientes al mismo campo semántico, es decir, que tienen significados relacionados. P. ej. al campo semántico del fútbol pertenecerían palabras como balón, árbitro, penalti, córner...
c. Antónimos. Son palabras que contrastan en su significado. P. ej.: padre-hijo; caliente-frío; blanco-negro...