Algunos apellidos vascos aparecen "de repente". Supongo que ocurrirá también con los que se generan en otros idiomas, pero es un fenómeno que entre nosotros se produce con mayor facilidad. La falta de coincidencia entre el idioma hablado, que es el que da lugar a las denominaciones, y el escrito, que desde el concilio de Trento es la lengua vulgar (pero no la del lugar, sino la del señor obispo), ofrece mayores posibilidades de desajustes, ya que la correlación entre ambos depende fundamentalmente del criterio del clérigo que anota, que no tiene por qué ser homogéneo, y de hecho no lo es en numerosos casos.
En el caso que nos ocupa, Muguida aparece en los libros sacramentales por primera vez en 1779, como se verá a continuación.
Su antecesor es Muguira. Es un apellido que tiene sus registros más antiguos solamente en Nabarniz y Ereño, hasta que la familia Muguira Zabal-Insaurreta se expande, y algunos de sus miembros casan y tienen hijos en Aulesti y en Orduña.
A principios del siglo XVIII SanJuan Muguira Zabal-Insaurreta, que ha permanecido en Nabarniz, tiene dos hijos bautizados en ese lugar,
1716-04-22 Maria, Mugira, Zubero Uriarte hijo de San Joan, Mugira, Sabalinsaurreta y Maria, Zubero Uriarte, Uriolagoitia
1718-08-04 Domingo, Muiguira, Uriarte hijo de San Joan, Muguira, Sabalinsaurreta y Maria, Uriarte, Urriolagoitia
además de un tercero, Juan, cuyo bautismo no he hallado, y es el que me va a ocupar en este comentario.
El segundo apellido de esta familia es también curioso, ya que el hermano que tiene hijos en Orduña, aparece en los bautismos como Muguira Sabalin, Sabasaurta, Sabansaurta o incluso Muguira Perez de Saval, y hasta Muguira Perez.
Recuperando el hilo, Juan Muguira Zubero abandona el entorno de su familia, y se casa en Santa Cruz de Campezo,
1753-06-19 Juan, Muguira, Zubero con Matiasa, Pierola, Uriarte Santa Cruz de Campezo
Tiene 6 hijos bautizados en el Valle de Arana, en el pueblo de Alda.
1754-05-27 Juan Domingo, Murguia, Pierola hijo de Juan, Murguia, Uriarte Maria, Pierola, Zabala Alda VALLE DE ARANA
1756-03-26 Francisco, Murgia, Pierola hijo de Juan, Murgia, Uriarte Maria, Pierola, Uriarte Alda VALLE DE ARANA
1758-10-20 Juachin, Murguia, Pierola hijo de Juan, Murguia, Uriarte Maria, Pierola, Zabala Alda VALLE DE ARANA
1761-11-23 Joseph Clemente, Muguira, Pierola hijo de Juan, Muguira, Uriarte Maria, Pierola, Zabala Alda VALLE DE ARANA
1765-12-31 Thomas, Muguira, Pierola hijo de Juan, Muguira, Yriarte Maria, Pierola, Zabala Alda VALLE DE ARANA
1769-07-04 Hisabel, Mugira, Pierola hijo de Juan, Mugira, Uriarte Maria, Pierola, Zavala Alda VALLE DE ARANA
En los tres primeros hijos, el apellido aparece transformado en Murguia, en un fenómeno habitual de migración a apellidos "que suenan más" en las comarcas en las que se producen las inscripciones, aunque se recupera en los hijos menores, volviendo al original.
El segundo de los hijos se traslada a Araotz (Oñati), casa con una nativa, con el apellido mutado de nuevo (aquí nos aparece Muguida)
1779-06-30 Francisco, Muguida, Piedrola con Josefa, Villar, Ascoytia Oñati Araotz
y tiene cuatro hijos allí bautizados, en los que el apellido se mantiene cambiado
1780-07-16 Juan Cruz, Muguida, hijo de Francisco, Muguida, Piedrola Josepha, Villar, Ascoytia Araotz - Oñati
1784-05-12 Dominica, Muguida, Villarhijo de Francisco, Muguida, Piedrola Josefa, Villar, Azcoitia Araotz - Oñati
1787-01-22 Vicente, Muguida, Villar hijo de Francisco, Muguida, Redrola Josepha, Villar, Azcoitia Araotz - Oñati
1790-09-19 Josef, Muguida, Villar hijo de Francisco, Muguida, Piedrola Josefa, Villar, Ascoitia Araotz - Oñati
Los tres hijos varones tienen a su vez descendencia, continuando en Araotz la familia de Jose y pasando a Araba de nuevo los otros dos hermanos.
Vicente casará en Larrea y Juan Cruz en Ozaeta, lugares ambos del municipio de Barrundia, y Juan Cruz , después de enviudar, de nuevo en Vitoria ,
Aunque el apellido queda también fijado en las tres descendencias como Muguida, hay un nuevo cambio en la hija del primer matrimonio de Juan Cruz:
1805-11-16 Juana, Murguia, Lopez de Uralde hija de Juan Cruz, Murguia, ----- Magdalena, Lopez de Uralde, ----- Ozaeta
y otro más, que no tiene "trascendencia futura" al haberse producido en la hermana de estos, que se casa en la vecina anteiglesia de Urrexola aportando una nueva mutación, ésta última bastante más radical:
1808-02-15 Francisco, Galdos, Lizarralde Dominica, Muxica, Villar Urrexola - Oñati
Quizá el Nomenclátor de apellidos vascos sería más escaso si el idioma hubiera tenido carácter de oficial, y el mandamás de turno hubiera encargado una gramática unificadora. Queda el consuelo de poder escribir sobre estas tonterías.