IV. Palics Kupa
Szabadka, 1991.11.13.-17.




Játékidő: 2x2 óra



1. forduló 1991.11.13.
  Vereckei János            -       Gyurica György ifjú  0:1
Gyurica György - Vojislav Poljakovics 0:1
Bódor Sándor - Josip Tumbas 0:1
Csíszár Szilárdka - Szabó Károly 0:1
Halász Attila - Frank István 0:1
Kormos Gábor - Deme Lajos 0:1
Sinkó Árpád - Sziráki László 0:1
Sinkó Attila - Rudolf László 0:1
Putzer András - Kisimre István remi
Zsivoslav Stojanovics - Csíszár Szabolcs remi
Gados László - erőnyerő 1:0
2. forduló 1991.11.14.
  Gyurica György ifjú       -      Vojislav Poljakovics remi
Josip Tumbas - Szabó Károly remi
Frank István - Deme Lajos 1:0
Sziráki László - Rudolf László 0:1
Gados László - Putzer András 1:0
Kisimre István - Zsivoslav Stojanovics remi
Csíszár Szabolcs - Vereckei János remi
Gyurica György - Bódor Sándor 0:1
Csíszár Szilárdka - Halász Attila remi
Kormos Gábor - Sinkó Árpád 1:0
Bozsidar Tumbas - Sinkó Attila remi
3. forduló 1991.11.14.
  Rudolf László             -              Frank István  1:0
Gyurica György ifjú - Gados László remi
Vojislav Poljakovics - Josip Tumbas 1:0
Szabó Károly - Bódor Sándor 1:0
Sziráki László - Kormos Gábor 1:0
Deme Lajos - Zsivoslav Stojanovics 1:0
Kisimre István - Csíszár Szabolcs 1:0
Vereckei János - Csíszár Szilárdka 1:0
Halász Attila - Sinkó Attila 1:0
Putzer András - Bozsidar Tumbas 1:0
Sinkó Árpád - Gyurica György 1:0
4. forduló 1991.11.15.
  Vojislav Poljakovics      -             Rudolf László  0:1
Szabó Károly - Gados László 1:0
Frank István - Gyurica György ifjú 1:0
Deme Lajos - Sziráki László 0:1
Vereckei János - Kisimre István remi
Josip Tumbas - Halász Attila 1:0
Bódor Sándor - Putzer András 0:1
Zsivoslav Stojanovics - Kormos Gábor 1:0
Csíszár Szabolcs - Sinkó Árpád 1:0
Sinkó Attila - Csíszár Szilárdka 1:0
Bozsidar Tumbas - Gyurica György 0:1
5. forduló 1991.11.15.
  Rudolf László             -              Szabó Károly  1:0
Sziráki László - Frank István 1:0
Putzer András - Vojislav Poljakovics 1:0
Kisimre István - Josip Tumbas remi
Gados László - Vereckei János 1:0
Gyurica György ifjú - Zsivoslav Stojanovics 1:0
Csíszár Szabolcs - Deme Lajos 0:1
Gyurica György - Halász Attila 0:1
Kormos Gábor - Sinkó Attila 0:1
Sinkó Árpád - Bódor Sándor 0:1
Csíszár Szilárdka - Bozsidar Tumbas 0:1
6. forduló 1991.11.16.
  Rudolf László             -             Putzer András remi
Szabó Károly - Sziráki László 0:1
Josip Tumbas - Gados László remi
Deme Lajos - Gyurica György ifjú remi
Frank István - Kisimre István 0:1
Halász Attila - Vojislav Poljakovics remi
Sinkó Attila - Vereckei János 0:1
Bódor Sándor - Zsivoslav Stojanovics 1:0
Bozsidar Tumbas - Csíszár Szabolcs 1:0
Gyurica György - Kormos Gábor 1:0
Csíszár Szilárdka - Sinkó Árpád 0:1
7. forduló 1991.11.16.
  Kisimre István            -             Rudolf László  0:1
Sziráki László - Putzer András 1:0
Gados László - Deme Lajos 1:0
Gyurica György ifjú - Josip Tumbas remi
Vereckei János - Szabó Károly remi
Vojislav Poljakovics - Frank István 1:0
Bódor Sándor - Halász Attila 1:0
Sinkó Attila - Gyurica György remi
Sinkó Árpád - Bozsidar Tumbas 1:0
Zsivoslav Stojanovics - Csíszár Szilárdka 1:0
Kormos Gábor - Csíszár Szabolcs remi
8. forduló 1991.11.17.
  Rudolf László             -              Gados László  1:0
Gyurica György ifjú - Sziráki László 0:1
Vojislav Poljakovics - Bódor Sándor remi
Putzer András - Josip Tumbas 0:1
Szabó Károly - Kisimre István remi
Deme Lajos - Vereckei János remi
Halász Attila - Sinkó Árpád remi
Frank István - Sinkó Attila 1:0
Zsivoslav Stojanovics - Gyurica György 1:0
Csíszár Szabolcs - Csíszár Szilárdka 0:1
Bozsidar Tumbas - Kormos Gábor 1:0
9. forduló 1991.11.17.
  Josip Tumbas              -             Rudolf László  0:1
Sziráki László - Gados László remi
Vojislav Poljakovics - Szabó Károly remi
Bódor Sándor - Kisimre István 1:0
Vereckei János - Frank István 0:1
Putzer András - Gyurica György ifjú 1:0
Halász Attila - Deme Lajos 1:0
Bozsidar Tumbas - Zsivoslav Stojanovics 0:1
Sinkó Árpád - Sinkó Attila remi
Gyurica György - Csíszár Szabolcs remi
Csíszár Szilárdka - Kormos Gábor remi

Játszmák:
293 Bódor S. J. Tumbas
1.Hdf4 Hhf8 2.g6 d6 3.d5 Fd7 4.Fd3 Kf11 5.Hhi3 Hg9 6.e6 c6 7.Fd4 Be8 8.Vf2 Hd8 9.Be1 Hc7 10.f6 Bg10 11.Hh5 Fg8 12.Bf4 k6 13.Bfe3? Fk7 14.He5? /Hf4/ Hxd5 15.B3e2 Fxf3 16.Vxf3 Hg5 17.Ve4 Hxd4 18.Vxd4 fxe6 19.Hxd7 Bxd7 20.fxe6 Fxd3 21.Vxd3 Bf10 22.exd6 cxd6 23.Hf5 He6 24.Bxe6 Vc6 25.B6e4 Bxf5 26.Kg2 Bf8 27.B1e3 e6 28.h5 Bdf9 29.B4f4 Kg9 30.Bxf8 Bxf8 31.Bg4 d5
32.Bf4? Vd6 33.Kg3 Bxf4 34.Vxf4 Vxf4 35.Kxf4 Kf8 36.Kg5 Ke7 37.i4 e5 38.k3 Ke6 39.h6 d4 40.hxg7 hxg7 0-1
   Szétestem, mint egy gyengén munkált agyagváza,
   s most itt állok kábán, magam által megalázva.
294 Gyurica Gy. Bódor S.
1.Hhf4 e5 2.f6 Hdf8 3.Fh4 Hg5 4.Fe2 Hhi6 5.i3 Vd8 6.Hi2 Vxf6 7.Bcf4 Vb6 8.Hg2 Fxb1? 9.Vxb1 Vxb1 10.Fxb1 Kh9
11.Bf6? He3 12.Kh1 Hxf6 13.Ff4 Bc5 14.Hf3 d5 15.Fg3 Hxg3 16.Kxg3 Fd7 17.Kh2 Hf8 18.i4 Fe6 19.c3 Hi6 20.Bi3 g6 21.k3 Fh6 22.Fxh6 Bxh6 23.Hfh4 Hg5 24.Kk1 f6 25.Hf7 Bb5 26.Fa2 Bb2 27.Fd8 Bg1 28.Kl2 Bl6 29.Kk2 0-1
 Még kettőig sem tudok számolni,
 szorzótábla raportra,
 bár van olyan ellenfél,
 aki gondjaim időben megoldja!
295 Szabó K. Bódor S.
1.Hdf4 Hdf8 2.g6 e5 3.gxf7 exf5 4.fxg7 Fxg7 5.exf5 Fh6??
 6.Vc3 d5 7.Vxh6 c5 8.Be1 Vd9 9.Fd4 Hc6 10.Bg3 Fd7 11.Fe6 Fxe6 12.Hxe6 Kf11 13.Vg5 Vf10 14.Hhg4 Hi6 15.Vk2 Vf8 16.Hgh6 Bg10? 17.Fxi6 hxi6 18.Vk3 Kf10 19.Hhg4 Hb3 20.f7 He5 21.Bge4 Fh8 22.Vi4 Kd9 23.Fg2 Hh4 24.Va3 Kf10 25.Ba4 k6 26.Ba5 Kh9 27.Bxg10 Fxg10 28.Va4 Be8 29.Vh2 i5 30.Fi1 Fi6 31.Fk2 Kg10 32.i3 b5 33.Vi2 He5 34.Vxf8 Bxf8 35.Be4 k5 36.Bg5 Kh8 37.Bg8 Bxg8 38.Fxg8 Hd7 39.Fh6 Kh7 40.Fxk5 Fxg4 41.hxg4 i6 42.Fh3 b4 43.Hf4 Hf6 44.Kg2 d4 45.g6 Hd7 46.b3 He5 47.c3 1-0     Lidércnyomás, szívfájdalom tűnjetek el.
296 Bódor S. Putzer A.
1.Fe3 e6 2.g6 f6 3.Hi3 k6 4.Fe2 Hhf8 5.Hdf4 Fd6 6.Hh5 Hxh5 7.Fxh5 Hf8 8.Ff4 Hxh5 9.Vxh5 Fxf4 10.Hxf4 Fk7 11.Vi4 Be8 12.Fg3 Vh8 13.Kg2 Va3 14.Hi3 Vxi4 15.Bxi4 Fi6 16.h5 h6 17.Bh1 Bie7 18.Hf4 Fh7 19.Fh4 Kh9 20.k3 c5 21.Bl1 d5
22.k4?? Fxl1 0-1  A gyötrelmet íme lehet még fokozni, vagy netán motozni, pofozni, zokogni?
297 Sinkó Á. Bódor S.
1.h4 Hdf8 2.Fd4 e5 3.Fxf8 Hxf8 4.Hi3 h6 5.Fg2 d5 6.Ve3 Bh9 7.f6 g5
8.Ve1? Fxi3 9.Kf1 Fh7 10.Hf4 Fg7 11.hxg5 Hxg5 12.Fd2 Fxf6 13.Fh3...  0-1
 Van ami visszajön, de hol van a szinvonal?
298 Bódor S. Z. Stojanovics
1.Fe3 Hdf8 2.g6 e5 3.Hi3 Hhi6 4.h5 Fg9 5.Fh3 Hh4 6.Bh1 Hxf3 7.Vxf3 Hi6 8.Fg3 Fe6 9.Hdf4 exf5 10.Fxf5 Fxf5 11.Hxf5 Bc5 12.gxf7 gxf7 13.Kf2 Fh6 14.Ve3 Be5 15.i4 Fxf4 16.Fxf4 Be6 17.Vg3 Kh8 18.Bg1 Vg9 19.Vi2 Vf8 20.Vl4 Vh4 21.Kf1 Bl3 22.Vh1 Vxh1 23.Bxh1 Bh4? 24.Bxh4 Hxh4 25.Fxc7 Hxk1 26.Fd6 Hg3 27.Kg2 Fe7 28.Fxf7 Hk1 29.Ki1 Hg3 30.Ki2 Hf6 31.Fi1 Bl2 32.Fk2 i5 33.Bh4
ixh5? 34.Hxe7 dxe7 35.Bxf6 Kg7 36.Bh4 hxi4 37.Be6 Kf8 38.d5 h5 39.Bxk7 Kg6 40.Ki3 Bl1 41.Bg10 Ki5 42.Bg7 Ki6 43.Bg6 Ki5 44.Bxh5 Ki6 45.Bxi4 Kg7 46.Ki2 Bf1 47.Bg4 Kf6 48.Bd2 Bxb1 49.Bd4 e5 50.Bd3 Be1 51.Kh3 Bxe4 52.Bxe4 Kxe4 53.d6 Kd5 54.Fh6 e4 55.Kg3 Kf6 56.Ke3 Kg7 57.Kxe4 1-0
299 Bódor S. Halász A.
1.Fe3 g6 2.g5 Hc6 3.Hc3 Fe8 4.e6 Fg9 5.d5 Fg8 6.Fd3 Be8 7.Hg4 Kf11 8.Bd1 Hi6 9.Ff2 b6 10.Hi5 Fg7 11.Hf4 Vd8? 12.Hxg6 Be9 13.Hk5 Bg10 14.Hxg7 Vxg7 15.Fh5
Vh6? 16.Hh8 Kf10 17.Hxe9 Fxe9 18.Fxi6 hxi6 19.Vf3 Hf8 20.Ke1 Kf11 21.Bd4 Vg7 22.Fh4 fxe6 23.Fxf8 Fxf8 24.Fxg8 Bxg8 25.dxe6 Vxe6 26.Be5 Vc4 27.Bd3 Vb4 28.Kf2 Vi1 29.Bdc3 c6 30.Bxi6 Fh4 31.Kd1 Bf8 32.Bif6 Kg9 33.Bxf8 Kxf8 34.Bf6 Ke9 35.Vi6 Ke8 36.Vg7 Kc7 37.Vg8 Kb5 38.Bb2 Kd6 39.Vf10 Kc5 40.Vxb6 Ke6 41.Bf6 1-0
300 V. Poljakovics Bódor S.
1.Hdf4 Hdf8 2.g6 e5 3.fxe5 Hxe5 4.Fg4 He9 5.d4 Hec6 6.Hhi3 Fg9 7.Bd1 Fd6 8.e5 Kf11 remi
301 Bódor S. Kisimre I.
1.Fe3 Hhf8 2.g6 d5 3.Hi3 c5 4.d4 Fd6 5.Hc3 Fc7 6.Fd3 Fe9 7.e6 dxe5 8.fxe5 Kf11 9.e6 fxe6 10.Hxe6 Fd7 11.Ff5
Ve9? 12.Hk5 Bg10 13.Hxf9 Vxf9 14.Fxk7 Bxk7 15.Fxd7 1-0

Végeredmény:
   1. Rudolf László             8,5
2. Sziráki László 7,5
3. Gados László 5,5
4. Bódor Sándor 5,5
5. Putzer András 5
6. Szabó Károly 5
7. Josip Tumbas 5
8. Vojislav Poljakovics 5
9. Frank István 5
10. Zsivoslav Stojanovics 5
11. Kisimre István 4,5
12. Halász Attila 4,5
13. Gyurica György ifjú 4
14. Deme Lajos 4
15. Vereckei János 4
16. Sinkó Árpád 4
17. Sinkó Attila 3,5
18. Bozsidar Tumbas 3,5
19. Gyurica György 3
20. Csíszár Szabolcs 3
21. Csíszár Szilárdka 2
22. Kormos Gábor 2


Nemzetközi villámverseny, Szabadka, 1991.11.15.
   6. Josip Tumbas           * 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 ź 1   11,5
10. Deme Lajos 0 * 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 8
9. Kisimre István 0 0 * 1 1 0 0 ź 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 8,5
14. Putzer András 1 0 0 * 0 ź 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 5,5
1. Sziráki László 0 1 0 1 * 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ź 1 14,5
11. Zsivoslav Stojanovics 0 0 1 ź 0 * 0 1 ź 1 1 1 1 0 0 0 0 1 8
3. Bódor Sándor 1 1 1 1 0 1 * 1 1 ź 0 1 1 1 1 1 0 1 13,5
12. Csíszár Szabolcs 0 1 ź 0 0 0 0 * ź 1 1 1 0 ź 0 1 0 1 7,5
4. Vojislav Poljakovics 1 1 1 1 0 ź 0 ź * 0 1 1 1 ź ź 1 1 1 12
13. Gados László 0 0 0 0 0 0 ź 0 1 * 0 1 1 1 1 0 0 1 6,5
7. Szabó Károly 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 * 1 1 0 1 1 0 1 10
18. Ivan Tumbas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 1 1
15. Sinkó Árpád 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 * 0 0 0 0 1 5
5. Gyurica György ifjú 1 1 1 1 0 1 0 ź ź 0 1 1 1 * 1 1 0 1 12
8. Halász Attila 0 1 0 1 0 1 0 1 ź 0 0 1 1 0 * 1 1 1 9,5
16. Kormos Gábor 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 * 0 1 5
2. Frank István ź 1 1 1 ź 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 * 1 14
17. Csíszár Szilárdka 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 1


       Gyalogoltunk eleget Szabadkán  a IV. Palics kupán a
szállás, a KGST piac és a versenyterem között. Milyen
gyarló az ember, micsoda konfliktusok voltak és sajnos még
vannak Jugoszláviában, ( ahol uszulnak ordas, vad eszmék,
melyekből táplálkozik a gyilkos indulat, a megmagyarázha-
tatlan, nyomon követhetetlen hontalanság, s ahol ismeretlen
a véres testi restség. Ahol a fehérről kiderítik, hogy az
biz fekete, s a feketéről, hogy inkább vörös.) s mi meg
csak sakkoztunk, vásárolgattunk, s egyéni sérelmeken
töprengtünk, vívódtunk. Bár valószínű, hogy ez az egész
világ számos ilyen kis apró jelenésekből, vívódásokból
evődik össze. Az egyes ember a saját bajára a legérzékenyebb,
de nem zárhatja ki a környező világ jótékony, vagy elrettentő
hatását sem.
Éppen emiatt ezúton is köszönet Kisimre Istvánnak,
Frank Istvánnak és a többieknek, hogy ez a verseny
létrejött és kitűnő körülmények között zajlott le. Külön
öröm, hogy helyet kaptunk, ha csak pár sor erejéig is, az
egy időben zajló hagyományos sakk, női zónaközi döntő szép
kivitelű bulletinjében.
Példa a saját bajokra:
A hiúság vására /Pro et contra /
Züm - züm - züm, szösszen tova a méh,
s azért züm-züm, mert így tovább él...
  Nem akarok vele  foglalkozni,  mégis  állandóan  előjön,
nyűztet, borzolja kedélyem és nyavalyás tőle hangulatom,
/bár csak ennyin múlna - nem akarok senkit megsérteni,
kioktatni - de mégis! / ki kell írnom, hogy megnyugodjak.
1991, IV. Palics kupa, Szabadka, utolsó forduló.
A ponton lehet csendesen, jogosan, igazságosan, szépen,
na látod, hogy megmondtam módon osztozni. Csak éppen úgy,
ahogy Sziráki és Gados tette, nem! Bohócot csinálva több
versenyzőtársból. A két bíróból azért nem, mert ők nem
nézték, vagy nem látták a parti végét?!
Sajnos ez a parti engem közelebbről érintett, mivel ezen
is múlott a végső jobb helyezésem, amire a 4.parti után
nem számíthattam. Három vereség nagy úr, ennél már csak a
négy a nagyobb. Nem is bántott volna, ha nem úgy történik,
ahogy megesett. Miután megvertem Kisimrét és Poljakovic
Szabóval remizett, csillant meg előttem a harmadik hely.
Ami várható volt : Sziráki győzelemre játszik, ha Rudolf
veszít Tumbas ellen, nyeregben lehet. Mivel Rudolf szép
partiban nyert, így magasan és megérdemelten vitte haza a
kupát, Szirákinak jó lehet most már a döntetlen, ha most
remire adják, megfelelő búskomorsággal gratulálok, hiszen
mondom- ez benne van a pakliban. Én közben elmentem
levegőzni, mikor visszaértem hallom valami furcsa esemény van
a második táblánál. Ide fordulat, oda fordulat, már csak
az ő partijuk ment, mintha ezen múlott volna az életük,
majd Gados órája leesik, tovább játszanak, majd 1-2 perc
múlva remi. Én már nem is tudtam nézni, átlátszóbb volt,
mint Ciccolina bugyogója.
Érvek : Rudolf szerint - Sziráki óraleesés után is meg
akarja mutatni, hogy be tudja mattolni Gadost.
Az én vétkem - mikor Sziráki felállt az asztaltól
/ekkor még játszott Rudolf / mondtam neki, - nagyon óvatosan
játszotok. Ami nem volt etikus, de nem tudtam magamban
tartani. Talán érthető a helyemben, talán nem, de úgy vettem
észre, ezeket a dolgokat nem csak én láttam így.
Sziráki - azért csinálta, mert szóltam neki és a
többiek is súgtak - búgtak.
Hát nem tudom, a dolgokat lehet fokozni,lehet egyszerűsíteni.
Ha ellenem szólt, talán megértem és megérdemeltem,
De a többieknek miért ?, a IV. Palics kupának miért ?, és
egyáltalán miért ?
Bódor Sándor
Debrecen, 1991. 11. 26. Hexasakk Híradó, 1991/III
"Olvasói levél 1.
  Talán nem írtam volna, ha nem olvasom a híradóban  Bódor
Sándor írását. Nem tudom ott mi történt, nem voltam jelen,
de olyat nem hiszek el, hogy Sziráki nem veszi észre az
óraleesést...
Budapest, 1991. 12.05. H.H., 1991/IV Vida László"
"Egy-két gondolat a Sziráki - Gados szabadkai
döntetlennel kapcsolatban.
/Válasz Bódor Sanyinak! H.H.1991/III 20.oldal./
  Először  is  le kell szögeznem. Gadosnak semmi köze  nem
volt a "bohóc csináláshoz". Teljes mértékig az én akcióm
volt. Érveim cselekedetemhez :
1.Az utolsó partihoz úgy ültem le, hogy vereség esetén sem
lehettem volna rosszabb, mint 2.helyezett. Ezért elhatároztam
parti előtt, hogy úgy is tartozom Gadosnak, meg a
sportszerűségnek, és mindenképpen nyerésre játszom.
2.Két fordulóval a verseny vége előtt szóltam egy kicsit
a hangulatilag letört Bódor Sanyinak, hogy hajtson még,
mert könnyen lehet 3., mert mi /Rudolffal/ úgy is nyerésre
játszunk az üldözők ellen!
3.A sikerült hamar elég éles mederbe terelnem terveim
szerint. Kedvezőbb állásra tettem szert, bár Gadosnak is jó
játéka volt. Parti közben természetesen néha a szomszéd
Rudolf - Tumbas partit is néztem.
4. A 4. órában a helyzet számomra kicsit romlott, mert
Tumbas gyalog- és jelentős időhátrányban vesztésre állt,
míg Gados, mivel csak döntetlenre játszott, le is cserélt egy
pár tisztet. Jött is a remi ajánlat, amit én elutasítottam.
5.Körülbelül fél óra volt hátra, amikor Rudolfnak 5 gyalogja
és egy huszárja volt Tumbas 1 futójával szemben, és
1 perce volt még Tumbasnak, ami annyit jelent, hogy
döntetlennél nem lehet jobb eredményt elérni. Döntetlen is
Rudolfnak kedvez velem szemben. Tehát eldőlt a verseny az
én partimtól függetlenül!
6.15-20 perc lehetett hátra, amikor Sanyi sétám közben
odaszólt nekem, hogy elég óvatosan játszatok. Meg kell
jegyeznem, előtte még két kibic is tett hasonló megjegyzést,
melyekre elég arrogánsan csak annyit mondtam, hogy
jobb lenne, ha partit figyelné, és nem a események alapján
ítélnének!
7.Rudolf nyert, én meg emésztettem Bódor gondolatát, és
közben elnéztem egy minőséget. Körülbelül 5 és 10 perc
volt hátra a javamra. Ekkor jött az újabb remi ajánlat. Én
újra elutasítottam, mert még mindig meg akartam verni
Gadost.
8.Ha idővel is, de sikerült nyernem, de nem szóltam még 5
percig /ebből Gados 3 perce leesett /.
9.Vártam Gados feladását, emésztettem Bódor és a kibicek
mondásait!
10.Végül mivel Gadosban volt annyi kitartás , hogy küzdött a
lehetetlen döntetlenért, úgy ítéltem meg, jobban megérdemli
a 3. helyet, mint Bódor Sanyi!
és ezért döntetlent
ajánlottam, amit ő elfogadott.
Budapest, 1991. 12. 11. H.H.,1991/IV Sziráki László"


újságcikkek



Fényképek:






Az oldalt készítette: © BoSa Utolsó módosítás:2004.11.28.



 free counters

Comments