Latin Poets‎ > ‎

Cicero

2008-2012

  • Boehm, Isabelle & Wolfgang Hübner (edd.). La poésie astrologique dans l'Antiquité. Actes du colloque organisé les 7 et 8 décembre 2007 par J.-H. Abry (Université Lyon 3) avec la collaboration de I. Boehm (Université Lyon 2). Paris: Diffusion De Boccard, 2011 (Collection du Centre d'études et de recherches sur l'Occident romain 38). 263 pp.

  • Farrell, Joseph A . 'The six books of Lucretius' De rerum natura: antecedents and influence.' Dictynna 5, 2008, 115-39.

  • Fuhrer, Therese & Andreas Juckel. 'Lehrdichtung.' In: Reallexikon für Antike und Christentum 22, 2008, 1034-90.

  • Kayachev, Boris. 'Zum Text von Cicero, Aratea 275.' RhM 151, 2008, 109-10.

  • Le Boeuffle, André. Les Noms latins d'astres et de constellations. Paris: Les Belles Lettres, 2010. 306 pp.

  • Lewis Anne-Marie. 'The Frequency and Function of Words of Astronomical Brightness in the Latin Poetic Translations of Aratus' Phaenomena.' RBPh 88.1, 2010, 25-43.

  • Lewis Anne-Marie. 'The Case for laetus, uis, and crinis as Words of Brightness in the Latin Translations of Aratus' Phaenomena (and Beyond).' Latomus 70.3, 2011, 648-63.

  • Musso, Simona. 'La Via Lattea in Arato e nei suoi traduttori.' BStudLat 40, 2010, 1-21

  • Romano Martín, Sandra. El tópico grecolatino del concilio de los dioses. Hildesheim: Olms-Weidmann, 2009 (Spudasmata 125). 466 pp.

  • Stroup, Sarah Culpepper. Catullus, Cicero, and a society of patrons: the generation of the text. Cambridge & New York: Cambridge University Press, 2010. xiv, 308 pp.

  • Vanthieghem, Naïm. 'Cicéron, Aratea 22.' Latomus 67, 2008, 763-4.

All titles

  • Backhouse, Thamer. 'Antipater of Tarsus on "Atargatis". Why the Syrians don't eat fish.' In: Christos Nifadopoulos (ed.). Etymologia. Studies in Ancient Etymology. Proceedings of the Cambridge Conference on Ancient Etymology 25-27 September 2000. Münster: Nodus: 2003 (The Henry Sweet Society Studies in the History of Linguistics 9), 43-54.

  • Bakhouche, Béatrice. 'L'expression de la notion de cercle dans les traductions latines. De la polysémie à la spécialisation.' Euphrosyne 29, 2001, 47-58.

  • Barchiesi, Alessandro. 'Letture e trasformazioni di un mito arateo (Cic. Arat. XVII Tr.; Verg. Georg. 2,473 sq.).' MD 6, 1981, 181-7.

  • Bilinski, B. 'Gli Aratea ciceroniani. Edizione e traduzione di Jan Kochanowski, poeta rinascimentale polacco (M.T. Ciceronis Aratus ad Graecum exemplar expensus.., Cracoviae 1579).' Ciceroniana 5, 1984, 213-35.

  • Bilinski, B. 'Riflessi italiani nelle poesie di Cochanovio.' In: Jan Kochanowski / Giovanni Cochanovio, poeta rinascimentale polacco 1530-1584 nel 450-mo anniversario della morte. Wróclaw: Ossolineum, 1985 (Accademia polacca delle scienza Bibl. e Centro di Studi a Roma Conferenze 41), 34-92.

  • Boehm, Isabelle & Wolfgang Hübner (edd.). La poésie astrologique dans l'Antiquité. Actes du colloque organisé les 7 et 8 décembre 2007 par J.-H. Abry (Université Lyon 3) avec la collaboration de I. Boehm (Université Lyon 2). Paris: Diffusion De Boccard, 2011 (Collection du Centre d'études et de recherches sur l'Occident romain 38). 263 pp.

  • Bollók, János. 'Vergil and Cicero. The interpretation of Georgics 1,231-258.' AAntHung 30, 1982-84, 211-27.

  • Brunt, P.A. 'Aspects of the social thought of Dio Chrysostom and of the Stoics.' PCPhS 19, 1973, 9-34.

  • Bruwaene, M. van den. 'Influence d' Aratus et de Rhodes sur l'œuvre philosophique de Cicéron, I,4.' In: ANRW I.4, 197#, 428-37.

  • Buescu, Victor. Cicéron, Les Aratea. Texte établi, traduit et commenté par V.B. Hildesheim: Olms, 1966. xx, 403 pp.

  • Burzacchini, Gabriele. 'Cantores Euphorionis.' Sileno 4, 1978, 179-84.

  • Caldini Montanari, Roberta. 'Le stelle dell'Orsa Maggiore ("Septem Triones") negli Aratea di Cicerone. "Concentus ex dissonis".' In: Carlo Santini, Loriano Zurli and Luca Cardinali (edd.). Scritti in onore di Aldo Setaioli. Napoli: Edizione Scientifiche Italiane, 2006, 1.123-36.

  • Caldini Montanari, Roberta. 'Perseo "coniunx" di Andromeda negli "Aratea" di Cicerone? Per un restauro testuale al v. 21.' Prometheus 32, 2006, 148-58.

  • Ceccarelli, L. 'L'alliterazione a vocale interposta variabile nell'opera poetica di Cicerone.' RCCM 26, 1984, 23-44.

  • Clausen, Wendel. 'Cicero and the New poetry.' HSCPh 90, 1986, 159-70.

  • Courtney, Edward. 'Problems in two translations. I. Cicero and Aratus; II. Catullus and Callimachus.' Prometheus 26, 2000, 47-51.

  • Crowther, Nigel B. 'Parthenius, Laevius and Cicero. Hexameter poetry and Euphorionic myth.' LCM 5, 1980, 181-3.

  • Dehon, Pierre-Jacques. 'Aratos et ses traducteurs latins. De la simple transposition à l'adaption inventive.' RBPhH 81, 2003, 93-115.

  • Dyck, Andrew R. 'Etymologising the gods. Cicero's experiments at N.D. 2.63-69.' In: Christos Nifadopoulos (ed.). Etymologia. Studies in Ancient Etymology. Proceedings of the Cambridge Conference on Ancient Etymology 25-27 September 2000. Münster: Nodus: 2003 (The Henry Sweet Society Studies in the History of Linguistics 9), 55-64.

  • Farrell, Joseph A . 'The six books of Lucretius' De rerum natura: antecedents and influence.' Dictynna 5, 2008, 115-39.

  • Fuhrer, Therese & Andreas Juckel. 'Lehrdichtung.' In: Reallexikon für Antike und Christentum 22, 2008, 1034-90.

  • Gain, D.B. 'Emendations in the Aratea of Cicero.' AC 39, 1970, 161ff.

  • Gamberale, L. 'Cicerone, Aratea 55-61; Arato, Phaenomena 282-286.' RFIC 101, 1973, 414-41.

  • Gee, Emma. 'Cicero's astronomy.' CQ 51, 2001, 520-36.

  • Gee, Emma. 'Quintus Cicero's Astronomy?' CQ 57, 2007, 565-85.

  • Gibson, Roy K. & Andrew D. Morrison. 'Introduction: what is a letter?' In: Ruth Morello & Andrew D. Morrison (edd.). Ancient letters: classical and late antique epistolography. Oxford & New York: Oxford University Press, 2007, 1-16.

  • Gigante, Marcello. 'Catullo, Cicerone e Antimaco.' RFIC 32, 1954, 67-74.

  • Hangard, J. 'Ipsae defluebant coronae.' Mnemosyne 24, 1971, 398-400.

  • Hollis, Adrian S. Fragments of Roman Poetry c. 60 BC-AD 20. Edited with an Introduction, Translation, and Commentary. Oxford & New York: Oxford University Press, 2007. xvii, 440 pp.

  • Hose, Martin. 'Cicero als hellenistischer Epiker.' Hermes 123, 1995, 455-69.

  • Hübner, Wolfgang. 'Die Rezeption der Phainomena Arats in der lateinischen Literatur.' In: Marietta Horster and Christiane Reitz (edd.). Wissensvermittlung in dichterischer Gestalt. Stuttgart: Steiner, 2005, 133-54. Ruth Scodel, BMCR 2007.01.05.

  • Hunter, Richard L. 'Epilogo romano.' In: Marco Fantuzzi & Richard Hunter. Muse e modelli. La poesia ellenistica da Allessandro Magno ad Augusto. Roma & Bari: Laterza, 2002, 533-65. André Hurst, MH 59, 2002, 255 || Guillermo Galán Vioque, Emerita 71, 2003, 360-2 || Karin Volk, CR 53, 2003, 28-9 || William A. Beck, BMCR 2003.01.01.

  • Hurka, Florian. 'Ein Akrostichon in Ciceros Aratea (vv. 317-320).' WJA 30, 2006, 87-91.

  • Karamalengou, Hélène. 'L'oeuvre poétique de Cicéron et le loisir romain.' In: Les loisirs et l'héritage de la culture classique. Actes du XIIIe Congrès de l'Association Guillaume Budé (Dijon 27-31 août 1993). Bruxelles: Latomus, 1996 (Collection Latomus 230), 379-89.

  • Kayachev, Boris. 'Zum Text von Cicero, Aratea 275.' RhM 151, 2008, 109-10.

  • Keydell, Rudolf. 'Seneca und Cicero bei Quintus von Smyrna.' WJA 1949-50, 81-8.

  • Kubiak, David P. 'Cinna fragment 6 Morel.' CPh 76, 1981, 296-7.

  • Kubiak, David P. 'The Orion episode of Cicero's Aratea.' CJ 77, 1981, 12-22.

  • Kubiak, David P. 'Cicero and the poetry of nature.' SIFC 8, 1990, 198-214.

  • Kubiak, David P. 'Aratean Influence in the De consulatu suo of Cicero.' Philologus 138, 1994, 52-66.

  • Landolfi, Luciano. 'Il modello e l'evocazione. Una "presenza" aratea in Cicerone e Virgilio.' Vichiana 15, 1986, 25-40.

  • Landolfi, Luciano. 'Cicerone, Arato e il mito delle età.' QUCC 63, 1990, 87-98.

  • Laurand, L. 'Sur un passage des Pronostics de Cicéron.' RPh 1924, 50-1.

  • Lausdei, C. 'Nota a Cic. Arat. XXXIII 24-6.' GIF 33, 1981, 221-6.

  • Le Boeuffle, André. Les Noms latins d'astres et de constellations. Paris: Les Belles Lettres, 2010. 306 pp.

  • Leuthold, W. Die Übersetzung der Phaenomena durch Cicero und Germanicus. Zürich, 1942. 119 pp.

  • Lewis Anne-Marie. 'The Frequency and Function of Words of Astronomical Brightness in the Latin Poetic Translations of Aratus' Phaenomena.' RBPh 88.1, 2010, 25-43.

  • Lewis Anne-Marie. 'The Case for laetus, uis, and crinis as Words of Brightness in the Latin Translations of Aratus' Phaenomena (and Beyond).' Latomus 70.3, 2011, 648-63.

  • Lewis, Anne-Marie. 'Aratus, Phaenomena 443-49. Sound and Meaning in a Greek Model and Its Translations.' Latomus 44, 1985, 805-10.

  • Lewis, Anne-Marie. 'Rearrangement of motif in Latin translation. The emergence of a Roman Phaenomena.' In: Carl Deroux (ed.). Studies in Latin literature and Roman history. Vol. 4. Bruxelles: Éd. Latomus, 1986 (Collection Latomus 196), 210-33.

  • Luck, Georg. 'Aratea.' AJPh 97, 1976, 213-34.

  • Mansfeld, Jaap. 'The Cleanthes fragment in Cicero, De natura deorum II,24.' In: J. den Boeft & A.H.M. Kessels (edd.). Actus. Studies in Honour of H.L.W. Nelson. Utrecht: Instituut voor Klassieke Talen, 1982, 203-10.

  • Manuwald, Gesine. Cicero, Philippics 3-9. Volume 1: Introduction, Text and Translation. Volume 2: Commentary. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2007 (Texte und Kommentare 30). xvi, 1094 pp.

  • Messer, W. Stuart. 'Ad Ciceronem Tusc. 3,45.' Mnemosyne 45, 1917, 78-92.

  • Montanari Caldini, Roberta. '"Torvu' Draco .. retorquens sese." A proposito di Cic., Arat., VIII 2-3.' A&R 45, 2000, 152-9.

  • Musso, Simona. 'La Via Lattea in Arato e nei suoi traduttori.' BStudLat 40, 2010, 1-21

  • Narducci, Emanuele. 'Cicerone poeta in Lucano.' MD 7, 1982, 177-84.

  • Negri, Monica. 'Sirio e il Cane astrale nei poemi astronomici latini. Alcune osservazioni su Cicerone, Germanico, Manilio.' RIL 131, 1997, 203-33.

  • Opelt, Ilona. 'In Gottes Namen beginnen.' RomBarb 1, 1976, 181-93.

  • Pohlenz, Max. 'Der Römer Gaius bei Kallimachos.' Philologus 44, 1935, 120-2.

  • Romano Martín, Sandra. El tópico grecolatino del concilio de los dioses. Hildesheim: Olms-Weidmann, 2009 (Spudasmata 125). 466 pp.

  • Salanitro, Giovanni. 'Aratea, II.' SCO 15, 1966, 258-61.

  • Schindler, Claudia. 'Vom Kochrezept bis zu den Sternen. Aspekte der Gattungsgenese und Gattungsentwicklung im römischen Lehrdicht.' In: Marietta Horster and Christiane Reitz (edd.). Wissensvermittlung in dichterischer Gestalt. Stuttgart: Steiner, 2005, 193-210. Ruth Scodel, BMCR 2007.01.05 (http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2007/2007-01-05.html).

  • Sharrock, Alison R. & Helen Morales (edd.). Intratextuality. Greek and Roman Textual Relations. Oxford: OUP, 2001. xii, 363 pp. Monica R. Gale, Hermathena 171, 2001, 108-12 || Joseph Farrell, JRS 92, 2002, 226 || D.M. Hooley, CR 52, 2002, 31-2 || Ellen Oliensis, BMCR 2002.06.21.

  • Soubiran, Jean. Cicéron, Aratea, fragments poétiques. Texte établi et traduit par J.S. Paris: Les Belles lettres, 1972 (Collection des universités de France). 317 pp. (partly w. duplicate pagination).

  • Spaeth Jr., J.W. 'Cicero, Model for Lucretius?' CJ 42, 1946, 105-6.

  • Spina, Luigi. 'Cleombroto, la fortuna di un suicido (Callimaco, ep. 23).' Vichiana 18, 1989, 12-39.

  • Stroup, Sarah Culpepper. Catullus, Cicero, and a society of patrons: the generation of the text. Cambridge & New York: Cambridge University Press, 2010. xiv, 308 pp.

  • Theodorakopoulos, Elena. 'Catullus 64. Footprints in the Labyrinth.' In: Alison Sharrock & Helen Morales (edd.). Intratextuality. Greek and Roman Textual Relations. Oxford: OUP, 2000, 115-41.

  • Tilg, Stefan. 'Cantores Euphorionis - in Epikurs Garten?' Philologus 150, 2006, 61-84.

  • Toohey, Peter. Epic Lessons. An Introduction to Ancient Didactic Poetry. London: Routledge, 1996. x, 271 pp. J. Soubiran, Latomus 57, 1998, 718-9 || D. Donnet, LEC 67, 1999, 270 || P. Tordeur, AC 69, 2000, 345.

  • Traina, Alfonso. 'Cicerone tra Omero e Virgilio (tra Callimaco e Catullo?).' In: Letterature comparate. Problemi e metodo. Studi in onore di Ettore Paratore. Bologna: Pàtron, 1981, 429-33.

  • Tuplin, Christopher J. 'Cantores Euphorionis again.' CQ 29, 1979, 358-60.

  • Van Sickle, John B. 'Virgil vs. Cicero, Lucretius, Theocritus, Plato, and Homer. Two programmatic plots in the first Bucolic.' Vergilius 46, 2000, 21-58.

  • Van Sickle, John B. 'Virgil vs. Cicero, Lucretius, Theocritus, Plato, and Homer. Two Programmatic Plots in the First Bucolic.' Vergilius 46, 2000, 21-58.

  • Vanthieghem, Naïm. 'Cicéron, Aratea 22.' Latomus 67, 2008, 763-4.

  • Vire, Ghislaine. 'Les extraits du De Astronomia d'Hygin dans les scholies aux Aratea de Cicéron.' AC 50, 1981, 801-12.

  • Watson, Lindsay C. 'Cinna and Euphorion.' SIFC 54, 1982, 93-110.

  • Williams, Gareth D. 'Cleombrotus of Ambracia. Interpretations of a Suicide from Callimachus to Agathias.' CQ 45, 1995, 154-69.

Compiled and maintained by Martine CuypersTrinity College Dublin
Additions and corrections: cuypersm@tcd.ie
Last updated: July 2012
Comments