Definições de Estudar e Aprender

Yara Curvacho Malvezzi

Extrato da dissertsação de mestrado intitulada:

CONCEITUANDO O ESTUDAR E O APRENDER: Com a palavra, internos de medicina.

...Para fundamentarmos a discussão sobre o estudar e o aprender, detivemo-nos inicialmente no levantamento de suas definições em dicionários, as quais encontram-se transcritas no quadro 1.

Foram consultadas 12 diferentes fontes e em apenas uma delas o estudar foi indicado como sinônimo do aprender.

Em 5 destas fontes consultadas, o aprender é entendido como conseqüência do estudar. Inteligência só foi mencionada em relação ao estudar (7 vezes) enquanto memória foi citada mais vezes ligada ao aprender. A vinculação da utilização do conhecimento com o aprender apareceu em 3 situações, enquanto esta idéia foi encontrada apenas uma vez relacionada ao estudar. Por outro lado, observar, verificar, examinar e analisar são ações fortemente ligadas ao ato de estudar nestas definições. Compreender foi citado 4 vezes e somente referente ao estudar.

A definição dada ao estudar por alguns autores é bem ampla e engloba ações que envolvem o sujeito de um modo ativo no tratamento das informações, empregando, para tanto, sua inteligência.

Uma outra característica se sobressai neste levantamento inicial e diz respeito ao estudar.

De origem latina, o estudo (studio) significa “aplicação zelosa em qualquer coisa, ardor”[1]. O autor prossegue em sua explicação: “Como os que se dedicavam aos trabalhos intelectuais o faziam com muita aplicação, daí proveio a modificação do sentido”.

Com efeito, encontramos 8 referências a zelo e dedicação, sempre ligadas ao estudar, nestas fontes de referência.

Quadro 1- Definições do estudar e do aprender

[1]NASCENTES, A. - Dicionário etimológico da língua portuguesa, 1955.

[2]SILVEIRA, B. F. Grande dicionário etimológico-prosódico da língua portuguesa, 1988.

[3]AULETE, C. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa, 1980.

[4]NASCENTES, A. Dicionário etimológico da língua portuguesa, 1955.

[5]CUNHA, A. G. Dicionário etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1989.

[6]VICTORIA, L. P. Dicionário de origem e da evolução das palavras, 1965.

[7]BARBOSA, A. C. Dicionário da língua portuguesa, 1979.

[8]BIDERMAN, M. T. C. Dicionário didático de português, 1998.

[9]PRADO E SILVA, A. Dicionário brasileiro da língua portuguesa, 1975.

[10]BIVAR, A. Dicionário geral e analógico da língua portuguesa, 1973.

[11]HOLANDA FERREIRA, A. B. Novo dicionário da língua portuguesa. 2.ed., 5ª impr. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1986.

[12]FONTINHA, R Novo dicionário etimológico da língua portuguesa. Porto, Ed. Domingos Barreira, (s.d.).

[13]TORRINHA, F. Dicionário latino-português. 2.ed. Porto, Porto Editora, 1942.