Πρακτικά Ημερίδας

Πρακτικά ημερίδας

«Η μετάφραση και η διερμηνεία στον ευρύτερο δημόσιο τομέα»

Κέρκυρα, 12 Μαΐου 2008

• • Δραγατσούλη Φωτεινή, μεταπτυχιακή φοιτήτρια ΠΜΣ του ΤΞΓΜΔ «Επιστήμη της Μετάφρασης»: Η μετάφραση και η διερμηνεία ως μέσον προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ενώπιον των εθνικών αστυνομικών και δικαστικών αρχών στο πλαίσιο πρωτοβουλιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

  • Καρά Μαριάννα, υπάλληλος Κλάδου ΠΕ Μεταφραστών του Υπουργείου Δικαιοσύνης, απόφοιτος ΠΜΣ του ΤΞΓΜΔ «Επιστήμη της Μετάφρασης»: Στελέχωση των δημοσίων υπηρεσιών με πτυχιούχους μεταφραστές

  • Κυπριωτάκης Όθων, Αντισυνταγματάρχης, Διευθυντής Μεταφραστικής Υπηρεσίας ΓΕΣ: Η μετάφραση και η διερμηνεία στις ελληνικές ένοπλες δυνάμεις. Παρουσίαση του νομικού πλαισίου

  • Λαγού Κατερίνα, στέλεχος Υπουργείου Δικαιοσύνης: Το νομικό πλαίσιο της διερμηνείας ενώπιον των ελληνικών δικαστηρίων

  • Πετροχείλου Μαρία, Διδάσκουσα ΤΞΓΜΔ: Το προφίλ του διερμηνέα δικαστηρίων στον κόσμο: εθνικοί σύλλογοι και διεθνείς ενώσεις

  • Πολίτης Μιχάλης, Αναπληρωτής Καθηγητής, ΤΞΓΜΔ: Το νομικό πλαίσιο της μετάφρασης ενώπιον των ελληνικών αρχών