Embedded Files
LOS TIPOS DE EDICIONES LITERARIAS EN INTERNET
Edición facsímil. Reproduce la imagen física (fotográfica o escaneada) del texto. Es habitual en documentos manuscritos e ilustrados.Ha sustituido ventajosamente a las ediciones paleográficas y diplomáticas, así como a las reproducciones fotográficas.
Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha: http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras /cerv/12371067559018288532624/index.htm
Poema de Mio Cid: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ cid/80283852878795052754491/index.htm
El Lazarillo: http://194.179.111.11:8070/roda/visor.action?pid=libro:5274b75d-ca5c-472c-8cb5-817e5f8cac99
Aesopus, Vita et fabulae: http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=rbc3&fileName=rbc0001_2004rosen0075page.db
Pedro López de Haro, Palmerín de oliva: http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=1776665.xml&dvs=1302437001347~305&locale= es_ES&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/ nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=4&usePid1=true&usePid2=true
Baldasare Castiglione, Il Cortegiano: http://rarebookroom.org/Control/casilc/index.html
Edición sinóptica. Muestra varios textos en paralelo, que pueden ser traducciones (por ejemplo, la Biblia), o versiones de un mismo texto.The Charrette Project: http://www.princeton.edu/~lancelot/
Universidad de Duke. Cybertextos clásicos.
Gavilan College Don Quijote (español-inglés).
Edición genética. Muestra, simultáneamente, varios o todos los estadios en que se ha presentado un texto durante su proceso de creación y transmisión: Flaubert, L’Education Sentimentale: http://www.hull.ac.uk/hitm/index.htm
Ediciones generales. Críticas. La edición crítica es una reconstrucción del posible original a partir de las diferentes fuentes conservadas. Carl Lachmann (1793–1851) desarrolló la moderna crítica textual, cuyos principales pasos son: la recensión o acopio de los textos; la colación de los diversos textos conservados; el análisis exhaustivo de sus divergencias y concordancias; la determinación de su filiación; establecemiento de un árbol jerárquico (stemma codicum); la eliminatio codicum descriptorum o desestimación de las peores lecciones; la detección de los loci critici; reconstrucción del texto y enmienda de errores y lagunas; anotación de variantes.
Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha--0/html/
Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha: http://cvc.cervantes.es/obref/quijote/edicion/default.htm
Edición electrónica Variorum del Quijote http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/V2/variorum/index.htm
Edición crítica del Jaufré: http://www.rialc.unina.it/jaufre-i.htm
La Celestina: http://aaswebsv.aas.duke.edu/cibertextos/CELESTINA/
Edición hipertextual. Añade a la edición tradicional las ventajas de navegación múltiple digital y los contenidos hipermedia.
Algunos modelos específicos de ediciones en la red
La Fazienda de Ultramar: http://lafaziendadeultramar.weebly.com/1ra.html
Flaubert, L’Education Sentimentale: http://www.hull.ac.uk/hitm/index.htm
Digital Variants: http://www.selc.ed.ac.uk/italian/digitalvariants/home.htm
Portal de Textos Múltiples Andrés de Poza: http://www.andresdepoza.com/
Bocaccio, Zibaldone Laurenziano: http://rmcisadu.let.uniroma1.it/boccaccio/
Dante, La divina Comedia. Intratext: http://www.intratext.com/IXT/ITA0191/_INDEX.HTM
Proyecto sobre el Romancero Pan-hispánico: http://depts.washington.edu/hisprom/espanol/
Google Sites
Report abuse