4. Old Chinese influences