Luzon Agta

Some unique Luzon Agta forms have some tempting parallels with Proto-Trans-New Guinea. However, it is likely that these are due to chance resemblance. Pre-Luzon Agta should be considered to be an independent phylum, or phyla with no connections elsewhere.

Comparisons below are from the ABVD.

hand

Mindoro areal word *dalúkap

Batangan daluwáp 3, 44 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid

Buhid daluáp 3, 44 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid

Hanunoo dalúkap 3, 44 A:M:P:G:S:Hanunoo

===

Alangan dalukap 3, 44 A:M:P:North Mangyan

Tadyawan dalúkap 3, 44 A:M:P:North Mangyan

Tadyawan dukap 3, 67 A:M:P:North Mangyan

fear

Inati *gɨláng

Inati (Hamtic) gɨláng M:G:C:B:C:P

Inati (Jordan, Guimaras) gɨláng M:G:C:B:C:P

snake

Southern Luzon Agta *bebek

Ayta Abellen bikat M:P:C:S

Proto-Manide-Alabat *béʔek M:P:G:U

Manide púo M:P:G:U

Umiray Dumaget bebek M:P:G:U

fire

Agta *dukut

15. fire *dukut North Agta, Arta

Arta du:t M:P:N:A

149. fire *adiŋ South Agta

Inati *himpon

Inati (Hamtic) himpon M:G:C:B:C:P

Inati (Jordan, Guimaras) hímpon M:G:C:B:C:P

Inati (Nagpana) himpon M:P:G:C:B:C:P

Sogodnin (Boracay) yimpon M:P:G:C:B:C:P

Sogodnin (Iloilo) himpon M:P:G:C:B:C:P

Mamanwa gabok M:P:G:C:M

Northern Mindoro *bayaʔ

Iraya bayâ 43 M:P:N

Alangan baya 43 M:P:N

Tadyawan bayâ 43 M:P:N

Tadyawan bä 43 M:P:N

Dupaningan Agta gangatan M:P:N:N:N:N

feather

16. hair, feather *pulug North Agta, Arta

Ayta Abellen polokpok M:P:C:S

Umiray Dumaget putput M:P:G:U

Proto-Manide-Alabat *gitgít M:P:G:U

Manide gitgit M:P:G:U

leaf

154. leaf *hayin Sinauna

Sinauna háyin M:P:C:S

26. leaf *agid Alta, Central Agta

Umiray Dumaget agid M:P:G:U

Buhid labong M:P:G:S:B

Alangan labong M:P:N

Tadyawan giráng M:P:N

Tadyawan gilang M:P:N

Kapampangan bulúŋ 18 M:P:C:P

Kapampangan bulung 18 M:P:C:P

Sambal, Botolan bo'long 18 M:P:C:S

Ayta Mag-antsi bulong 18 M:P:C:S

male

27. man, male *patud Alta, Central Agta

Inati (Hamtic) alíwas M:G:C:B:C:P

Inati (Nagpana) aliwas M:P:G:C:B:C:P

Inati (Jordan, Guimaras) ámos M:G:C:B:C:P

Inati (Nagpana) amos 106 M:P:G:C:B:C:P

Sogodnin (Iloilo) amus 106 M:P:G:C:B:C:P

Mamanwa ʔamaʔama M:P:G:C:M

Batangan baguama young man M:P:G:S:B

sleep

38. sleep *puləd North Alta, South Alta

143. sleep *pida Central Agta

Manide píges M:P:G:U

Umiray Dumaget pede M:P:G:U

Ayta Mag-indi bɨlɨw M:P:C:S

Bolinao ɨlɨk M:P:C:S

salt

67. salt *b[ia]gəl North Agta

Batak, Palawan budbud 24 M:P:G:P

water

147. water, river *urat Central Agta

Umiray Dumaget orat M:P:G:U

Arta wagət 2 M:P:N:A

Tadyawan lubóng M:P:N

rat

2. rat *kuyəŋ North Agta, Alta, Central Agta

Umiray Dumaget kuyoŋ M:P:G:U

Dumagat, Casiguran ku'yɨng M:P:N:N:N:N

Dupaningan Agta kuyang M:P:N:N:N:N

Arta bukət M:P:N:A

Atta, Pamplona ulak M:P:N:N:C:I

Agta bʌlʌkʌd 41 M:P:N:N:C:I:G

Dupaningan Agta bilakad M:P:N:N:N:N

Umiray Dumaget kuragbeŋ M:P:G:U

bone

128. bone *kaks(-an) Central Agta

Umiray Dumaget kaksan M:P:G:U

Mamanwa bɨkɨg 16 M:P:G:C:M

Proto-Manide-Alabat *beyán 47 M:P:G:U

Manide beyón 47 M:P:G:U

70. bone *sagnit Arta

wind

157. wind *rugus Sinauna

Sinauna rú'gus M:P:C:S

Batak, Palawan dɨrɨs 36 M:P:G:P

Buhid durós 82 M:P:G:S:B

Umiray Dumaget palos 48 M:P:G:U

Dumagat, Casiguran pa'hɨs 48 M:P:N:N:N:N

Dupaningan Agta paras 48 M:P:N:N:N:N

(Old Central Luzon areal form?)

Proto-Manide-Alabat *hiʔnéw M:P:G:U

Manide hi-néw M:P:G:U

Arta bəgbəg 27, 84 M:P:N:A

Atta, Pamplona padda:k 27, 85 M:P:N:N:C:I

Agta pʌddad 27, 85 M:P:N:N:C:I:G

wing

53. wing *kəpig North Agta

Dupaningan Agta kappeg M:P:N:N:N:N

ear

Zambalic Ayta *tɨk

Ayta Mag-antsi têkk 45 M:P:C:S

Ayta Ambala tɨk 45 M:P:C:S

Ayta Mag-anchi tɨːk 45 M:P:C:S

Ayta Mag-indi tɨk 45 M:P:C:S

Proto-Manide-Alabat *sewéŋ M:P:G:U

Manide sewéng M:P:G:U

73. ear *ibəŋ Arta

Arta ibəŋ M:P:N:A

Agta bʌngbʌng M:P:N:N:C:I:G

rain

139. rain *tapuk Central Agta

Umiray Dumaget tapok M:P:G:U

Batak, Palawan lɨbɨg 21 M:P:G:P

Bolinao rapɨg M:P:C:S

(Old Central Luzon area form?)

Proto-Manide-Alabat *gemés M:P:G:U

Manide gemés M:P:G:U

Arta pu:nəd M:P:N:A

Inati (Hamtic) dáʔit M:G:C:B:C:P

Inati (Jordan, Guimaras) dáʔit M:G:C:B:C:P

Inati (Nagpana) daʔit M:P:G:C:B:C:P

Ayta Ambala abagat M:P:C:S

mosquito

150. mosquito *kubuŋ South Agta [Manide]

Atta, Pamplona agupu:ʔ 29 M:P:N:N:C:I

Mindanao areal word

Iraya tagnók M:P:N

Mamanwa tagnɨk 27 M:P:G:C:M

Proto-Manide-Alabat *peléŋot M:P:G:U

Manide peléngot M:P:G:U

124. true *kuduR South Alta

Atta, Pamplona kurrug 83 M:P:N:N:C:I

tail

121. tail *lambuŋ South Alta

Inati (Jordan, Guimaras) tubáng M:G:C:B:C:P

Inati (Nagpana) toban M:P:G:C:B:C:P

Sogodnin (Iloilo) toben M:P:G:C:B:C:P

heavy

39. heavy *dəgi North Agta

Dumagat, Casiguran mɛdɨ'giʔ 1, 62 M:P:N:N:N:N

Dupaningan Agta madaggi 1, 62 M:P:N:N:N:N

Arta dəttun M:P:N:A

thick

40. thick *bagəl North Agta

Arta bagəl 62 M:P:N:A

Dumagat, Casiguran ba'gɨl L M:P:N:N:N:N

Dupaningan Agta mabigal 62 M:P:N:N:N:N