Céline Marangé
AFFILIATIONS
. Chercheur, Institut de Recherches stratégiques de l’École militaire, Ministère de la Défense, Paris. . Membre du Centre de Recherches en Histoire des Slaves, Institut Pierre Renouvin, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Email : celinemarange@hotmail.com ; celine.marange@defense.gouv.fr
Site personnel : https://sites.google.com/site/celinemarange
DOMAINES DE RECHERCHE
. Histoire, actualité et théorie des relations internationales.
. Histoire politique, politique étrangère et politique intérieure de la Russie et du Vietnam.
. Histoire du communisme et de la Guerre froide en Asie.
. La question coloniale dans l’histoire politique française.
. La vie et l’œuvre de l’écrivain Andreï Platonov, des penseurs Vladimir Soloviev et Nicolas Berdiaev et des peintres Nicholas Roerich et Boris Smirnov-Rusetsky.
PARCOURS PROFESSIONNEL
Actuellement : Chercheur sur la Russie et l’Ukraine, Institut de Recherches stratégiques de l’École militaire, Ministère de la Défense, Paris, France.
2013-2014 : Post-doctorante en histoire russe, Université Paris I Panthéon-Sorbonne (ANR Cold War).
2010-2013 : Lecturer, Columbia University, French Department, New York, NY, Etats-Unis.
Cours sur la politique étrangère de la France depuis 1945 et des questions de diplomatie ; cours de langue et de culture françaises.
2009-2010 : Chargée de cours, Institut d’Études Politiques de Paris.
Conférence de méthode en histoire des relations internationales au XXe siècle ; cours en anglais sur l’histoire vietnamienne à travers le cinéma et la littérature, 1858-1989.
Juillet-décembre 2008 : Associate in discipline, Columbia University, French Department, New York.
2007-2008 : Teaching assistant, Harvard University, Core Curriculum et Département de Langues romanes, Cambridge, MA, Etats-Unis
Séminaire du cours annuel de culture étrangère « La critique sociale à travers l’humour dans la littérature et la culture françaises du XVIIe au XXe siècle » ; cours de langue ; cours sur la société française contemporaine.
PARCOURS UNIVERSITAIRE
Qualification du CNU aux fonctions de maître de conférences dans
. la section 4 (science politique) en 2011 et en 2016.
. la section 13 (langues et littératures slaves) en 2011 et en 2016.
. la section 15 (langues et littératures extra-européennes) en 2011.
. la section 22 (histoire des mondes modernes et contemporains) en 2011 et en 2016.
Mai 2010 : Thèse de doctorat en science politique, Institut d’Études Politiques de Paris, mention « très honorable avec les félicitations du jury ».
Sujet : « Trajectoire historique du communisme vietnamien. Transfert et appropriation des modèles soviétiques et chinois, 1919-1991 », sous la direction du Prof. Dominique Colas.
2006-2007 : Fox International Fellowship, Yale University, Macmillan Center for International and Area Studies, New Haven, CT, États-Unis.
2002-2004 : Bourse "Vent d’Est" au Vietnam, ministère des Affaires étrangères, Hanoi et Ho Chi Minh-ville (700 h de cours particuliers de vietnamien).
2002 : DEA de politique comparée, Institut d’Études Politiques de Paris, programme Europe postcommuniste, mention bien.
2001 : Maîtrise de langue, littérature et civilisation russes, Institut National de Langues et de Civilisations Orientales (INALCO), mention très bien.
Trois licences : vietnamien (Paris VII) ; russe (INALCO) ; géographie (Paris VII).
Séjours d’études en Russie : Faculté de Journalisme et Faculté de Lettres de l’Université d’État de Moscou ; Faculté de lettres de l’Université de l’Amitié des Peuples à Moscou.
Compétences linguistiques : russe, anglais et vietnamien.
PUBLICATIONS
Ouvrages
Céline Marangé, Le communisme vietnamien, 1919-1991. La construction d’un État-nation entre Moscou et Pékin, Paris, Presses de Sciences Po, 2012, 612 p. Cliquer sur le titre pour plus de renseignement.
Nicolas Berdiaev, Pour un christianisme de création et de liberté, Paris, Éditions du Cerf, 2009, textes rassemblés, traduits du russe et présentés par Céline Marangé, 140 p. Traduction de cinq essais sur la liberté religieuse et la créativité humaine, écrits par le philosophe russe Nicolas Berdiaev avant et après son émigration en France, précédée d’une présentation et suivie d’un glossaire des termes rares et des néologismes. Cliquer sur le titre pour plus de renseignement.
Direction de numéros
Céline Marangé (dir.), « Les gauches et les colonies », Vingtième siècle : revue d'histoire, n°131, juillet-septembre 2016. Ce dossier contient des contributions de Christopher Goscha, Claire Marynower et Nedjib Sidi Moussa, ainsi qu'une introduction et un article personnels.
Céline Marangé (dir.), « La Russie et l’Ukraine, un an après l’annexion de la Crimée », Lettre de l'IRSEM, n°3, 2015, pp. 6-29. Ce dossier contient des contributions d'Anne de Tinguy, de Jeffrey Mankoff, de Sarah Fainberg, du général Maurice de Langlois et des ambassadeurs Jacques Faure et Philippe de Suremain.
Articles et chapitres
Politique étrangère russe en Europe et en Asie.
« La Russie et l'Europe », Commentaire, n°152, hiver 2015, pp. 787-794.
« Les diasporas russes dans la stratégie de soft power de Moscou », Les Études du CERI, Regard sur l'Eurasie. L'année politique 2015, sous la direction d'Anne de Tinguy, février 2016.
« La stratégie continentale de la Chine : vers une hégémonie douce sur la Russie et l'Asie centrale ? », dans Pierre Journoud (dir.), Influence et stratégie de la Chine depuis la Guerre froide, Paris, L'Harmattan, à paraître en 2015.
« Le rapprochement de la Russie avec la Chine: le triomphe de la stratégie sur la tactique? », IRSEM, Note de recherche stratégique, n°19, mai 2015, 8 p. Cliquer sur ce lien
"Russia’s rapprochement with China: does strategy triumph over tactics?", Strategic Research Paper, IRSEM, May 2015 (translated by Niamh O'Brien in September 2015).
« Les sanctions contre la Russie ont-elles un effet dissuasif ? », Etude de l’IRSEM, n°37, janvier 2015, 43 p. Cliquer sur ce lien.
« La Russie a-t-elle les moyens de ses ambitions géopolitiques ? », Diplomatie, n°69, juin-juillet 2014.
Histoire de la rivalité sino-soviétique en Asie.
« Une approche transnationale du communisme vietnamien : Le rôle de Moscou et de Pékin dans le déclenchement de la réforme agraire et de la guerre de réunification », dans Dominique Barjot, Jean-François Klein (dir.), De l’Indochine coloniale au Viêt-Nam actuel, Paris, Éditions de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, collection Hommes et Cultures, à paraître en 2015.
« Une réinterprétation des origines de la dispute sino-soviétique d’après des témoignages de diplomates russes », Relations Internationales, 2011, n°4, p. 17-32 (numéro sur la politique étrangère soviétique). Voir le lien
« Coexistence pacifique et décolonisation: Au commencement d’un dilemme. La question indochinoise dans la politique étrangère soviétique de la mort de Staline à la chute de Dien Bien Phu (mars 1953-mai 1954) », Revue d’Histoire Diplomatique, volume 123, 2009, n°1, pp. 37-54.
« Genf, 1954: Zwischen Ideologie und Realpolitik. Die Rolle des sozialistischen Lagers auf der Genfer Indochina-Friedenskonferenz » (Genève, 1954 : Deux idéologies et la Realpolitik. Le rôle du camp socialiste pendant la conférence de paix sur l’Indochine), in Andreas Hilger (dir.), Die Sowjetunion und die Dritte Welt. USSR, Staatssozialismus und Antikolonialismus im Kalten Krieg, 1945–1991 (L’Union Soviétique et le Tiers-monde. URSS, socialisme d’Etat et anticolonialisme pendant la Guerre froide, 1945-1991), Munich, Oldenburg Verlag, 2009, p. 39-66, en allemand.
« Alliance ou interdépendance inégale ? Les relations politiques de l’Union Soviétique avec le Vietnam de 1975 à 1991 », Outre Mers : Revue d’histoire, tome 95, n°354-355, 2007, p. 147-171 (numéro sur « l’URSS et le Sud » dirigé par M.-P. Rey).
Le régime politique vietnamien.
« Le régime communiste vietnamien : le changement dans la continuité ? », Diplomatie, n°67, mars-avril 2014.
« Les faux-semblants de la réforme du droit pénal vietnamien (1985-2005) », Critique Internationale, n°33, 2006, p. 79-108. Article disponible en ligne : Lien
Communisme et anticolonialisme dans l'entre-deux-guerres.
« De l'influence politique des acteurs coloniaux », Vingtième siècle : revue d'histoire, n°131, juillet-septembre 2016.
« André Ferrat et la création du parti communiste algérien, 1931-1936 », Histoire@Politique, n°29, mai-août 2016.
« Le Komintern, le parti communiste français et la cause de l'indépendance algérienne, 1926-1930 », Vingtième siècle : revue d'histoire, n°131, juillet-septembre 2016.
« Le PCF, le Komintern et Ho Chi Minh, 1920-1926 », dans Stéphane Courtois (dir.), Communisme 2013, Paris, Éditions Vendémiaire, 2013, pp. 47-76 (numéro sur le communisme indochinois dirigé par Christopher Goscha ; article sur les prémices de la politique coloniale du PCF).
Compte-rendu de lecture
2011 : Leonid Livak, Russian Émigrés in the Intellectual and Literary Life of Interwar France: A Bibliographical Essay (Mac Gill University Press, 2010, 542 p.), Canadian Slavonic Papers, n°2-3-4, juin-septembre-décembre 2011, pp. 610-611 (en anglais).
