Cinderellaには表計算の機能はありません。
しかし，表計算ソフトで行うデータ処理はCindyscriptでできますし，場合によっては表計算ソフトより簡単にできます。
ただし，ひとつハードルがあります。それは，「リスト処理」に慣れることです。リスト処理がわかれば，集計はもちろんのこと，円グラフや散布図を描くこともできます。
表計算ソフトでも，少し込み入ったことをするためにマクロを書くことがあるでしょう。それを思えば，Cindyscriptでプログラムを書くのも似たようなものです。
その程度なら，便利な表計算ソフト，と思っている人は，「クロス集計」と「クリッカブル散布図」の節をお読みください。特に「クリッカブル散布図」については「こんなことができるのか」と驚かれると思います。