07 - Le retour

"Belle présentation - Sale pays"

Extraits de son livret militaire:

(De Hanoï) "Dirigé sur la base militaire d'Haïphong (Tonkin) le 26-07-1947 en vue de son embarquement sur le "Pasteur" à destination de la métropole, étant aligné en solde jusqu'au 05-08-1947 inclus"

"Rapatrié catégorie 3, embarqué à Haïphong le 08-08-1947 sur le SS Pasteur à destination de la métropole." Je ne sais pas encore ce que signifie "rapatrié catégorie 3", peut-être blessé ou malade ou simplement fin de service. Le Pasteur n'était pas un navire hôpital mais il était équipé de lits et de service d'infirmerie adaptés au rapatriement des blessés, des morts, des malades ((paludisme, dysenterie, maladies infectieuses, maladies vénériennes). 5000 soldats se trouvaient à bord pour cette traversée qui durera 19 jours. Escales inconnues à ce jour.

Souvenir, verso vierge

"Débarqué à Marseille le 27-08-1947. Affecté au C.A.T.C.M. le dit jour."

C.A.T.C.M. : Centre Administratif des Troupes Coloniales en Métropole ou Compagnie Administrative des Troupes Coloniales et de Marine. Basé à Toulon. Règle administrativement le retour à la vie civile ou les futures affectations des soldats.