Titre · José María Blanco White. El Español et l'indépendance de l'Amérique hispanique

Genre · Essai

Auteur(s) · Juan Goytisolo

Traduction · Traduit de l'espagnol (Espagne). Traduction dirigée par Philippe Dessommes

Date de parution · 2016

Éditeur · Presses Universitaires de Lyon

Collection · Ida y vuelta / Aller-retour

Table des matières

Prologue de Marián Durán

Première partie : « Réhabilitation de José María Blanco White », par Juan Goytisolo

Chapitre 1 – trad. Cécile Ramírez

Chapitre 2 – trad. Vivian Nichet-Baux

Chapitre 3 – trad. Nélida Michaud

Chapitre 4 – trad. Vanessa Perdu

Chapitre 5 – trad. Vanessa Perdu

Chapitre 6 – trad. Vanessa Perdu

Chapitre 7 – trad. Cécile Ramírez

Chapitre 8 – trad. Elsa Crousier

Chapitre 9 – trad. Elsa Crousier

Chapitre 10 – trad. Philippe Dessommes

Chapitre 11 – trad. Mathilde Salaün

Chapitre 12 – trad. Karima Debiani

Chapitre 13 – trad. Cécile Ramírez et Anne-Laure Rebreyend

Chapitre 14 – trad. Cécile Ramírez et Anne-Laure Rebreyend

Chapitre 15 – trad. Cécile Ramírez et Anne-Laure Rebreyend

Seconde partie : « Sélection de textes de Blanco White dans El Español », par Juan Goytisolo

I à XI – trad. Philippe Dessommes

XII à XVI – trad. Cécile Ramírez et Anne-Laure Rebreyend

XVII à la fin – trad. Philippe Dessommes