Titre · Bolivariennes. voix de femmes

Genre · Nouvelles

Auteur(s) · Collectif

Traduction · Atelier de traduction hispanique de l'ENS de Lyon, sous la direction de Philippe Dessommes

Date de parution · 2000

Éditeur · La Passe au vent

Table des matières

Préface de Philippe Desommes Flórez

———

Marta LYNCH, L'amour – trad. Anna Cadoret, Céline Durot, Élise Fouassier, Gilles Siu, Isabelle Sivignon

Helio VERA VIVEROS, Angola – trad. Florence Manero

Gloria STOLK, Voici les paroles de notre Caraïbe – trad. Vidian Rousse

Carmen NARANJO, Les Fleurs souriantes de la 20e rue – trad. Ewa Paluch

Francisco PROAÑO ARANDI, Les arbres, la nuit – trad. Vidian Rousse

Luisa FUTURANSKI, Tout Laura de Pékin à Paris – trad. Philippe Dessommes Flórez

Kinto LUCAS, La lune en solitude – trad. Eliecer Niborski

Guido RODRÍGUEZ ALCALÁ, Gloria – trad. Julien Marie

Gloria STOLK, Gowinda et la mer – trad. Valérie Vidal

Abdón UBIDIA, Train nocturne – trad. Anne-Laure Biolley

Gustavo LUIS CARRERA, Éternelle Élise – trad. Mickaël Bourgoin

Gloria STOLK, Samaná, Samaná – trad. Valérie Vidal

Renée FERRER DE ARRÉLLAGA, La collection de pendules – trad. Patrick Slama

Linda BERRÓN, Coup de sang – trad. Jean-Philippe Matas

Ana BECCIÚ, Ronde de nuit – trad. Philippe Dessommes Flórez