'Fuegos artificiales' galácticos arrojan luz sobre la formación de estrellas