В этом разделе я помещаю тексты, переписанные мною в единой орфографии южного кечуа.
Рассказ "Исича Пуйту" записан Хорхе Лирой в 1942 году из уст народной сказительницы из общины Уайляпунку в округе Марангани провинции Канчис департамента Куско (Перу) по имени Кармен Тарифа Мамани (Carmen Taripha Mamani), опубликован впервые в 1947 году Хосе Марией Аргедасом. Выпущен Хорхе Лирой в виде отдельной книги в 1974 году. Вошел в сборник рассказов, собранных Х. Лирой, "Рассказы из верховий Урубамбы" (Cuentos del Alto Urubamba), опубликованный в ноябре 1990 года.
Стихотворение KILLA ("Луна") написано д-ром Джеральдом Тейлором (13.09.1933 - 01.04.2020) и приводится здесь в его современной орфографии для "всеобщего языка", как оно вышло в журнале Atuqpa Chupan. (Слово atimusquy обозначает некое сильное (ati) впечатление ото сна (musquy), например, ночной кошмар. В современном языке это выражение вышло из употребления.)
Первый сборник стихов Андреса Аленкастре, который печатался под всевдонимом Killku Warak'a (Андресито/"Андрюша" Праща), был опубликован в 1955 году. Его название Taki Parwa можно перевести как "Соцветие песен (стихов)". (Здесь обнаруживаются опечатки, последнее исправление опечаток сделано 24 февраля 2019 г.)
Рассказ "Сон слуги-индейца" (Pongop musquynin) был впервые опубликован Хосе Марией Аргедасом в 1965 году.
Ода Хосе Марии Аргедаса, посвящённая руководителю освободительного движения индейцев Тупак Амару, была впервые опубликована в 1962 году, мною взята из сборника 1972 года издания.
Рассказ Michipakuq warmacha (Пастушок) переписан мною в унифицированной орфографии южного кечуа из сборника "Уанта в перуанской культуре" (Huanta en la cultura peruana), напечатанного в Лиме в декабре 1974 года. Я исправил опечатки, имевшиеся в оригинале.
Рассказ Misipa huchan (Кошкина вина), написанный пераунским автором Мауро Пересом Карраско, также переписан из сборника "Уанта в перуанской культуре".
Я также записал выступление писателя Пабло Ландео в Университете Пенсильвании в г. Филадельфия (США) от 29 октября 2019 года. В тексте приводится ссылка на видеозапись всего мероприятия, выложенную на Ютубе. Можно слушать и следить по тексту.