Словарь сейчас в переработке с ориентацией на южный кечуа. Отсюда пометы диалектов: А - аякучо-чанка, Б - боливийский (южноболивийский), К - колья, Q - куско-инка. Диалект аргентинской провинции Сантьяго-дель-Эстеро в словаре не представлен. Сейчас в словаре свыше 4000 гнёзд и около 200 словосочетаний и выражений в гнёздах.