Present Perfect

DÉFINITION: Le Present Perfect n'existe pas en français d'où son usage difficile.

Le present perfect établit un lien entre le présent et le passé.(MAIS on ne s'intéresse pas du tout au passé [çà c'est le prétérit, avec des éléments de temps relatifs au passé: yesterday, last year, in 2008 etc.] mais aux "conséquences" sur le présent → Bilan, Constat, Nouvel état, Durée)

C'est donc le "temps" que l'on utilise pour parler de ses expériences (ce que l'on vient de faire, ce que l'on a déjà fait ou jamais fait ou pas encore fait, ou tout simplement un constat "maintenant" de quelque chose qui a commencé dans le passé)

FORMATION: HAVE + EN

Explication:

"Have" est l'auxiliaire conjugué au présent ("have" à toutes les personnes sauf à la 3ème du singulier "has")

"EN" est un symbole représentant le participe passé du verbe de la phrase

Attention: le participe passé des verbes réguliers est: base verbale + -ED (liked - lived - played - worked etc.) mais pour les verbes irréguliers, il n'y a pas de -ED, le verbe change (c'est la colonne "Prétérit" de ta liste de verbes irréguliers" voir ici)

USAGES:

Le present perfect avec "JUST": ici l'action vient de se produire.

I have just finished my homework

Le present perfect avec "Already" "Not yet" "ever" never":

Avec "Already" on indique les choses sont déjà faites.

I have already read this book.→ J'ai déjà lu ce livre.

I have already been to England.→ Je suis déjà allé en Angleterre.

Avec "Not yet" les choses ne sont pas encore faites.

I haven't finished my homework yet → Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

Remarque: "Not" est accroché à l'auxiliaire "have" et "not" est rejeté en fin de phrase.

Avec "Never" les choses ne sont jamais faites.

I have never tried bungee jumping → Je n'ai jamais essayer le saut à l'élastique.

Remarque: "Never" est en fait un mot composé de "ever" (interroge sur toute l'expérience d'une vie) et de "No" (qui nie l'existence de quelque chose).

Avec "Ever" les choses peuvent signifier 2 choses:

1.Une question avec le sens de déjà? (on ne sait pas si les choses ont été faites ou pas).

Have you ever visited The Tower of London? → As-tu déjà visité la Tour de Londres?

Have you ever been to Australia? → Es-tu déjà allé(e) en Australie?

Remarque: "Been" qui est normalement le participe passé de "Be" (être) est ici utilisé pour

remplacer "Go" dans le sens de "allé(e)". "Gone" quant à lui n'est utilisé que dans le sens de "parti(e)" et non pas "allé(e)", autrement dit on ne peut pas soi-même "gone", les autres oui

My dad is not in, he has gone to his appointment → Mon père n'est pas là, il est allé (dans le sens de parti, (car il n'est toujours pas revenu: il y est encore!) à son rendez-vous.

2.L'évocation de quelque chose d'extraordinairement positif ou négatif (usage du superlatif).

It's the most fascinating book I have ever read → C'est le livre le plus fascinant que j'ai jamais lu (ici en français le "jamais" n'a pas le sens classique de "jamais" mais "d'unique")

It's the worst film I have ever seen! → C'est le pire film que j'ai jamais vu (qu'il m'ai été donné de voir).

Remarque sur quelques adjectifs irréguliers au superlatif (pour rentrer dans le détail, il faudra se reporter à la rubrique consacrée):

Good → the Best

Bad → the Worst

Well → the Best-known (Well-known [connu] the Best known [le + connu])

Far → the Furthest / the Farthest

Little → the least

Le present perfect avec "Since" et "for":

La difficulté en français c'est que "Since" et "for" se traduisent par "depuis". Mais en anglais lorsque depuis fait référence à un point de départ: on utilise Since et lorsque depuis fait référence à une durée: on utilise For.

Since:

I have lived in Bozel since 1998. → J'habite Bozel depuis 1998. (1998= point de départ)

I have played football since I was 6. → Je joue au foot(ball) depuis que j'ai 6 ans. (point de départ)

For:

I have lived in Bozel for 20 years. → J'habite Bozel depuis 20 ans. (durée)

I have played football for 14 years. → Je joue au foot(ball) depuis 14 ans. (durée)

Most countries in the world have known about global warming for years, but yet...

→ La plupart des pays dans le monde connaissent le problème du réchauffement de la planète depuis des années, cependant...

En résumé pour ne pas confondre avec le passé (prétérit):