Por otro lado, dado que el comienzo del mes real se establece precisamente sobre la base de la observación directa de la primera luna creciente, no es seguro que la duración de los meses sea siempre la que se muestra en la tabla y puede haber desviaciones de un día entre el calendario Real y perpetuo realizado según la regla antes mencionada; incluso hay posibles desviaciones entre el calendario de un país islámico y el de otro país igualmente islámico pero geográficamente distante.
De esta manera, treinta años duran exactamente 10631 días, mientras que 360 lunaciones equivalen a 10631.0125 días; por lo tanto, hay un pequeño error, 1/80 de día cada treinta años, y se necesitan 2400 años para que la cosa dé un error de un día entero.
El Corán establece que el nuevo mes comienza inmediatamente después de la luna nueva o, más bien, cuando aparece la primera luna creciente y delgada. Predecir este momento exacto es muy complicado; Para simplificar, los calendarios islámicos perpetuos utilizan la siguiente regla: el año se compone de doce meses alternativamente de 29 y 30 días; El año común es por lo tanto 354 días; ya que el mes lunar es 44 m más largo que 29.5 días, se inserta periódicamente desde el trigésimo día hasta el último mes. La intercalación tiene lugar durante un período de treinta años durante once años y precisamente en los años 2,5,7,10,13,16,18,21,24,26,29. Estos años se llaman abundantes y cuentan 355 días.
El calendario lunar de los musulmanes.
Los países musulmanes todavía usan, estrictamente junto con el calendario gregoriano utilizado por los occidentales, un calendario estrictamente lunar; para la numeración de los años usan la era de la Hégira (que comienza el 16 de julio de 622; el año es el de la migración de Muhammad de La Meca a Medina, que en realidad tuvo lugar el 20 de septiembre de 622). El calendario perpetuo de arriba funciona para todas las fechas desde la Hégira en adelante.