Los artículos (der, ein, kein) se declinan según el género, caso y número.
En alemán se utiliza el artículo definido (al igual que en español) cuando nos referimos a un objeto en particular.
Tomemos por ejemplo 2 frases:
La profesora lee
Die Lehrerin liest
Una profesora lee
Eine Lehrerin liest
Hay una pequeña diferencia de significado. En el primer caso la profesora es conocida o relevante. En el segundo la profesora es desconocida o irrelevante.
El artículo definido der, (die, das,..) equivale en español a el, (la, ...)Los artículos se declina según el género, caso y número. Esta tabla es muy importante dominarla.
Los artículos definidos se contraen con las preposiciones en estos casos:
an + das = ans, an + dem = am, auf+ das = aufs, bei + dem = beim, durch + das = durchs, für + das = fürs, in + das = ins, in + dem = im, um + das = ums, von + dem = vom, zu + der = zur, zu + dem = zum
Equivale al artículo español "un".
Al contrario que en español no existe artículo indefinido en plural (unos), aunque a veces se usa el pronombre einige (algunos) para cubrir la misma función que "unos" en español.
En algunos ambientes informales es frecuente contraer el artículo indenifido deein a simplemente 'n:
Ich habe 'ne Wohnung
o incluso
ich habe ne Wohnung
en lugar de
Ich habe eine Wohnung
tengo un piso
Ver más info en el apóstrofe en alemán
En numerosas ocasiones los pronombres acompañan a un sustantivo (función atributiva):
Mein Hund ist alt
Mi perro es viejo
lo que provoca que se comporten como artículos.
A los pronombres que se comportan como artículos se les denominapronombres en función atributiva.
A los artículos definidos, artículos indefinidos y pronombres en función atributiva se les denomina determinantes (Artikelwort).
Artículos definidos
Artículos indefinidos
Determinantes posesivos (mein, dein, ...) o artículos posesivos [Possessivartikel]
Determinantes demostrativos (dieser, jener, derjenige, derselbe) o artículos demostrativos [Demonstrativartikel]
Determinantes indefinidos (kein, einige,...)
A efectos prácticos, en muchas de las ocasiones, que un pronombre actué como pronombre pleno o como determinante es indiferente, tienen la misma declinación y si queremos ser prácticos no nos tenemos que preocuparnos de ello.
Sólo tenemos que estar atentos si el determinante es:
Un artículo definido
Un artículo indefinido
Dado que la declinación es distinta según sea determinante o no.
Para apoyar esta lección una preciosa canción del grupo alemán "Die Prinzen": "Schaurig Traurig" (horriblemente triste). Con los subtítulos en alemán, es bastante fácil de entender.
Esperamos que os guste.
Siguientes Lecciones:
home > : Pronombres | Preposiciones | Sustantivos | Plurales | Diminutivos |Conjunciones | Adverbios | Konjunktionaladverbien | Adjetivos | Comparativo y Superlativo
Consejos para aprender | La dificultad de aprender alemán | Saludo y presentación