Santa Maria Mãe de Deus
Eu fui na igreja
Pra me confessei
Santa Maria Mãe de Deus
Hoje é dia de festa,
Dia de Oxalá
Santa Maria Mãe de Deus
Vou rezar P’ro meu santo
Me abençoá
Santa Maria Mãe de Deus
Quem não pode Com mandinga
Não carrega patuá
Santa Maria Mãe de Deus
Eu fui na igreja
Não me confessei
Santa Maria Mãe de Deus
...
Traduction
Sainte Marie Mère de Dieu
Je suis allé à l'église
Pour me confesser
Sainte Marie Mère de Dieu
Aujourd'hui c'est les vacances,
Jour d’Oxalá
Sainte Marie Mère de Dieu
Je vais prier Mon saint
Pour me bénir
Sainte Marie Mère de Dieu
Qui ne peut pas Être malin
Ne porte pas un patuá
Sainte Marie Mère de Dieu
Je suis allé à l'église
Mais je ne me suis pas confesser
Sainte Marie Mère de Dieu
...