Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
E a manteiga não é minha
E a manteiga é de ioiô
Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
E a manteiga não é minha
E a manteiga é de ioiô
Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
A manteiga é de ioiô
Caiu na água e se molhou
Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
A manteiga é do patrão
Caiu no chão e derramou
Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
A manteiga não é minha
É prá filha de ioiô
Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
...
Traduction
Je vais dire à mon patron
Que le beurre s'est renversé
Ce n'est pas mon beurre
C'est le beurre du maître
Je vais dire à mon patron
Que le beurre s'est renversé
Ce n'est pas mon beurre
C'est le beurre du patron
Je vais dire à mon patron
Que le beurre s'est renversé
Le beurre du patron
Est tombé dans l'eau et s'est mouillé
Je vais dire à mon patron
Que le beurre s'est renversé
Le beurre du patron
Est tombé par terre et s'est renversé
Je vais dire à mon patron
Que le beurre s'est renversé
Ce n'est pas mon beurre
C'est pour la fille du maître
Je vais dire à mon patron
Que le beurre s'est renversé
...