Vou dizer minha mulher, Paranà
Capoeira me venceu, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
E la quis bater pè firme, Paranà
Isso não aconteceu, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Oh Paranàuê, Paranà
Paranàuê, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Assim dera que o morro, Paranà
Se mudou para a cidade, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
É batuque todo dia, Paranà
Mulata de qualidade, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Vou mimbora pra Bahia, Paranà
Eu aqui não fico não, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Se não for essa semana, Paranà
É a semana que vem, Paranà
Parana ê,Parana ê, parana
Dou nó e escondo a ponta, Paranà
Ninguem sabe desatar, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Eu sou braço de marè, Paranà
Mas eu sou marè sem fim, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
...
Traduction
Je vais dire à ma femme, Paranà
La capoeira m'a vaincu, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Elle veut frapper son pied fort, Paranà
Ça ne se passait pas, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Oh Paranàuê, Paranà
Paranàuê, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
J'arrêterais dans le quartier, Paranà
S’il bougeait dans la ville, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Il y a du batuque tous les jours, Paranà
Et de belles femmes, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Je m'en irai à Bahia, Paranà
Je ne resterai pas ici, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Si ce n'est pas cette semaine, Paranà
Ce sera la semaine prochaine, Paranà
Parana ê,Parana ê, parana
Je fais un noeud et cache le bout, Paranà
Personne ne sait le défaire, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
Je suis un bras de mer, Paranà
Mais je suis la mer sans fin, Paranà
Parana ê, Parana ê, parana
...