C1. Uso de Estilos en FLEx

Esta lección enseña cómo entender, crear, gestionar y aplicar estilos en FieldWorks Language Explorer (FLEx), que son reglas de formato para garantizar una presentación visual coherente de los datos léxicos.

Conceptos clave:

• Los estilos controlan cómo se ve el texto (fuente, color, tamaño, alineación, espaciado, etc.) en publicaciones y exportaciones de diccionarios.

• Tipos de estilos:

  • Estilos de carácter: se aplican al texto dentro de una línea.

  • Estilos de párrafo: se aplican a párrafos completos.

Jerarquía y herencia:

• Los estilos tienen una jerarquía. Los estilos “hijos” heredan atributos de los “padres” a menos que se sobrescriban.

• Ejemplo: “Dictionary-Headword” hereda de “Default Paragraph Characters”.

Uso de estilos:

• Acceso desde el menú Formato > Estilos.

• Se aplican mediante la herramienta Configurar Diccionario.

• Se pueden aplicar de forma global (a todo un campo) o local (a una palabra específica).

Edición de estilos:

• Es posible copiar, editar o crear nuevos estilos.

• Configuración de estilos:

  • General: nombre, tipo, estilo padre

  • Fuente: por sistema de escritura, con color y énfasis

  • Párrafo: alineación, espaciado, dirección

  • Viñetas y numeración

  • Bordes

Buenas prácticas:

• Usar estilos predeterminados cuando sea posible.

• Definir estilos globales en la parte alta de la jerarquía.

• Evitar sobreescribir atributos innecesariamente.

• Nombrar los estilos personalizados claramente.

Gestión de archivos:

• Los estilos se guardan en archivos .css en la carpeta ConfigurationSettings del proyecto.

• Se pueden compartir entre proyectos copiando estos archivos.

Actividades prácticas:

• Aplicar estilos a los campos

• Crear y editar estilos

• Asignar estilos a nodos

• Cambiar fuentes por sistema de escritura

• Resolver problemas de herencia de estilos