Parent Bill of Rights

The Parent Bill of Rights for English Learners (ELs) / Multilingual Learners (MLs), developed by the Connecticut State Department of Education (CSDE), outlines the rights of families to be informed, involved, and supported in their child's education. This document ensures that parents and guardians understand their role in advocating for services, accessing language support, and participating meaningfully in their child's academic journey. 

English

Parent Bill of Rights for English Learners/Multilingual Learners

Albanian

Akti i të Drejtave të Prindit për Nxënësit e Anglishtes/Nxënësit Shumëgjuhësh

Arabic

وثیقة حقوق أولیاء الأمورلمتعلمي اللغة الإنجلیزیة / المتعلمین متعددي اللغات

Bengali

পিতামাতাঅভিভাবকের অধিকার বিল ইংরেজি শিক্ষার্থীদের/বহুভাষিক শিক্ষার্থীদের জন্য

Bosnian

Povelja roditeljskih prava za učenike koji uče engleski/višejezične učenike

Cantonese

家長權利法案 針對英語學習者/多語言學習者   

Chinese Mandarin

父母权利法案 适用于英语学习者/多语言学习者

Dari Persian

قانون حقوق والدی ن برای لسان آموزان انگلیسی/ لسان آموزان چند لسانھ

French

Déclaration des droits des parents pour les apprenants de langue anglaise/apprenants multilingues

Gujarati

માતાપિતા અધિકારોનું બિલ અંગ્રેજી શીખનારા/બહુભાષી શીખનારાઓ માટે

Haitian Creole

Deklarasyon dwa paran yo pou moun k ap aprann Anglè oswa plizyè lang 

Hindi

अंग्रेज़ी शिक्षार्थियों।बहुभाषी शिक्षार्थियों के लिए माता-पिता के अधिकारों का विधेयक 

Italian

Carta dei diritti dei genitori per studenti di inglese/studenti multilingue 

Japanese

保護者の権利章典英語学習者／多言語学習者のみなさまへ

Karen

မိၢ်ပၢ်ဂံၢ်ခီၣ်ထံးတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်တဖၣ် လၢပှၤမၤလိအဲးကလံးကျိာ်ဖိ/ကျိာ်အါကျိာ်ပှၤမၤလိတၢ်ဖိတဖၣ်အဂီၢ် 

Khmer

សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិមាតាបិតា សម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេស/អ្នកសិក្សាពហុភាសា

Kiswahili

Mswada wa Haki za Mzazi kwa Wanafunzi wa Kiingereza/Wanafunzi Wanaojifunza Lugha Nyingi 

Korean

학부모 권리 장전 영어 학습자/다언어 학습자를 위한 

Lao

ສິດທິຂອງພໍ່ແມ່ ສໍາລັບຜູ້ຮຽນພາສາອັງກິດ/ຜູ້ຮຽນຫຼາຍພາສາ

Malayalam

രക്ഷകർതൃ അവകാശ രേഖഇംഗ്ലീഷ് പഠിതാക്കൾ/ബഹുഭാഷാ പഠിതാക്കൾക്കുള്ളത്

Nepali Nepal

अभिभावकको अधिकार सम्बन्धी विधेयक अङ्ग्रेजी सिक्ने /बहुभाषी विद्यार्थीहरूका लागि

Patois

Ma n Pa Bill a Rights fi English Lerna/Multilingual Lerna

Pashto

د والدینو د حقونو بلد انګلیسي زده کونکو / څو ژبو زده کونکو لپاره 

Polish

Karta praw rodziców dla osób uczących się języka angielskiego/uczniów wielojęzycznych 

Portuguese

Declaração de Direitos dos Pais para alunos de inglês/alunos multilíngues 

Punjabi

ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ/ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ੀ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਬਿਲ

Quiche

Wuj re ri ya’tal chke ri tat nan ke tijoxelab’ re inglés/tijoxelab’ che xa ta pa jun ch’ab’al kech’awik 

Russian

Билль о правах родителей для учащихся, изучающих английский язык/владеющих несколькими языками 

Serbo Croatian

Povelja roditeljskih prava za đake koji uče engleski/višejezičke đake

Spanish

Declaración de derechos para padres de estudiantes de inglés/estudiantes multilingües 

Tagalog

para sa mga Mag-aaral ng Ingles/Mga Mag-aaral na ang Pangunahing Wika ay Hindi Ingles

Tamil

பெற்றோருக்கு உள்ள உரிமைகளுக்கான மசோதாஆங்கிலம்‌ கற்பவர்களுக்காக/பன்மொழி கற்பவர்களுக்காக 

Telugu

తల్లిదండ్రుల హక్కుల బిల్లు ఇంగ్లీష్ లెర్నర్స్/మల్టీలింగ్వల్ లెర్నర్స్ కోసం

Turkish

İngilizce Öğrenen/Çok Dilli Öğrenciler için Ebeveyn Hakları Bildirgesi  

Twi

Ɔwofoɔ Hokwan Ho Mmara ma Borɔfo Asuafoɔ/Kasa Ahodoɔ Asuafoɔ

Ukrainian

Білль про права батьків учнів, які вивчають англійську мову/кілька мов 

Urdu

مسودۀ حقوق برائے والد/والده اانگریزی متعلمین/کثیر اللسان متعلمین کے لیے 

Vietnamese

Luật về các quyền của phụ huynh dành cho Người học tiếng Anh/Người học đa ngôn ngữ