During the Greenworks program, you will role-play as the leaders of your fictional nations. You will be responsible for making decisions for your country and for making diplomatic agreements between countries. This website will be your portal to public information about each country. You can update your own country's portal to customize it and communicate information about your history, culture, priorities, and decisions to others so they can learn about your country.
Durante o programa Greenworks, você fará o papel de líderes de suas nações fictícias. Você será responsável por tomar decisões em seu país e por fazer acordos diplomáticos entre os países. Este site será o seu portal de informações públicas sobre cada país. Você pode atualizar o portal de seu próprio país para personalizá-lo e comunicar informações sobre sua história, cultura, prioridades e decisões a outras pessoas para que possam aprender sobre seu país.
Під час програми Greenworks ви будете грати в ролі як лідери своїх вигаданих країн. Ви будете нести відповідальність за прийняття рішень для вашої країни та за укладення дипломатичних угод між країнами. Цей веб -сайт стане вашим порталом для публічної інформації про кожну країну. Ви можете оновити портал своєї країни, щоб налаштувати його та передати іншим інформацію про свою історію, культуру, пріоритети та рішення іншим, щоб вони могли дізнатися про вашу країну.
Event Structure / Estrutura do Evento / Структура Подій
After the introductory week, you will participate in three Events: 1) International Trade, 2) Energy and Climate, and 3) Natural Disasters. Each event consists of two components, the Internal Policy stage and the Diplomacy stage.
Após a semana introdutória, você participará de três eventos: 1) Comércio Internacional, 2) Energia e Clima e 3) Desastres Naturais. Cada evento consiste em dois componentes, a etapa de Política Interna e a etapa de Diplomacia.
Після вступного тижня ви візьмете участь у трьох заходах: 1) Міжнародна Торгівля, 2) Енергетика та Клімат та 3) Стихійні Лиха. Кожна подія складається з двох компонентів: етапу Внутрішньої Політики та етапу Дипломатії.
During this stage (weeks 2, 4, and 6), you will explore information and data about your country to better understand your country's internal politics and governance structures. You will need to work within these constraints to determine your country's internal policy on the topic being studied. Final policies will need to be posted on your country's page for all to view and discuss.
Durante este estágio (semanas 2, 4 e 6), você explorará informações e dados sobre o seu país para entender melhor a política interna e as estruturas de governança de seu país. Você precisará trabalhar dentro dessas restrições para determinar a política interna de seu país sobre o tema que está sendo estudado. As políticas finais deverão ser publicadas na página do seu país para que todos possam ver e discutir.
Під час цього етапу (2, 4 та 6 тижні) ви будете досліджувати інформацію та дані про вашу країну, щоб краще зрозуміти внутрішню політику та структуру управління вашої країни. Вам потрібно буде працювати в рамках цих обмежень, щоб визначити внутрішню політику вашої країни щодо теми, що вивчається. Остаточну політику потрібно буде розмістити на сторінці вашої країни, щоб усі могли її переглянути та обговорити.
Evaluation / Avaliação / Оцінка
Your publicly posted country policies will be evaluated on 1) consistency with governance and ideological constraints, 2) data-based policies, and 3) reflection on the impact of governance, ideology, and the event on data quality.
As políticas de seu país postadas publicamente serão avaliadas em 1) consistência com governança e restrições ideológicas, 2) políticas baseadas em dados e 3) reflexão sobre o impacto da governança, ideologia e o evento na qualidade dos dados.
Політика вашої країни, що публікується, буде оцінюватись на основі 1) узгодженості з управлінськими та ідеологічними обмеженнями, 2) політики на основі даних та 3) роздумів про вплив управління, ідеології та події на якість даних.
During this stage (weeks 3, 5, and 6), you will be presented with a global challenge that you will need to solve, while remaining mindful of your country's priorities, governance style, and ideology. You will need to work with and against other countries to meet both your country's and global objectives, engaging in diplomacy, agreements, embargoes, and/or wars.
Durante este estágio (3, 5 e 6), você será apresentado a um desafio global que precisará resolver, enquanto permanece atento às prioridades, estilo de governança e ideologia de seu país. Você precisará trabalhar com e contra outros países para cumprir os objetivos globais e do seu país, envolvendo-se em diplomacia, acordos, embargos e/ou guerras.
Під час цього етапу (3, 5 та 6 тижні) перед вами постане глобальна проблема, яку вам доведеться вирішити, зберігаючи при цьому пам’ять про пріоритети вашої країни, стиль управління та ідеологію. Вам потрібно буде співпрацювати з іншими країнами та проти них, щоб досягти цілей вашої країни та глобальних, залучаючись до дипломатії, угод, ембарго та/або війн.
Evaluation / Avaliação / Оцінка
In each diplomatic event, you will be able to win up to 5 event points. Each country will have its own goals to achieve to win these points. You will need to balance country priorities versus global priorities while remaining consistent with your governance and ideological constraints. The country with the most event points at the end of the term wins.
Em cada evento diplomático, você poderá ganhar até 5 pontos de evento. Cada país terá seus próprios objetivos a atingir para conquistar esses pontos. Você precisará equilibrar as prioridades do país e as prioridades globais, permanecendo consistente com sua governança e restrições ideológicas. O país com mais pontos de eventos no final do período vence.
У кожному дипломатичному заході ви зможете виграти до 5 очок події. Кожна країна матиме власні цілі, щоб досягти цих очок. Вам потрібно буде збалансувати пріоритети країн проти глобальних пріоритетів, зберігаючи при цьому відповідність вашому управлінню та ідеологічним обмеженням. Перемагає країна, яка отримала найбільшу кількість балів за кінець терміну.
Budgeting / Orçamentação / Бюджетування
Each country will start with 1000-1500 economic points. At the beginning of each event, you must allocate these economic points between growth, military, or resilience. You can also use them to entice other countries to sign a treaty. Economic points carry over from event to event.
Cada país começará com 1000-1500 pontos econômicos. No início de cada evento, você deve alocar esses pontos econômicos entre crescimento, militar ou resiliência. Você também pode usá-los para atrair outros países a assinar um tratado. Os pontos econômicos são transferidos de evento para evento.
Кожна країна почне з 1000-1500 економічних балів. На початку кожної події ви повинні розподілити ці економічні точки між зростанням, військовими чи стійкістю. Ви також можете використовувати їх, щоб спонукати інші країни підписати договір. Економічні точки переносяться з події на подію.
Growth / Crescimento / Зростання
Economic points invested in growth will multiply by 1.5x, giving you more economic points to use in the following event. You can embargo other nations and reduce their economic growth. The targeted country's economic growth will be reduced by 0.05 for each country that signs onto the embargo (ie, 3 countries = 1.4x growth, 5 countries = 1.25x growth).
Os pontos econômicos investidos no crescimento serão multiplicados por 1,5x, dando a você mais pontos econômicos para usar no evento seguinte. Você pode embargar outras nações e reduzir seu crescimento econômico. O crescimento econômico do país-alvo será reduzido em 0,05 para cada país que assinar o embargo (ou seja, 3 países = 1,4x crescimento, 5 países = 1,25x crescimento).
Економічні бали, вкладені в зростання, помножаться на 1,5 рази, що дасть вам більше економічних очок для використання в наступному випадку. Ви можете ввести ембарго на інші країни та зменшити їх економічне зростання. Економічне зростання цільової країни буде зменшено на 0,05 для кожної країни, яка підпише ембарго (тобто 3 країни = 1,4 -кратне зростання, 5 країн = 1,25 -кратне зростання).
Military / Militares / Військо
Economic points spent on the military aid your defense. They accumulate as a weapons stockpile from event to event. If attacked, you must have 1.5x the military stockpile as the attacking nation(s) in order to successfully defend. Military resources can be pooled amongst nations. You can also spend your military resources to instigate rebellion and discord in a rival nation.
Os pontos econômicos gastos nas Forças Armadas ajudam na sua defesa. Eles se acumulam como um estoque de armas de evento para evento. Se for atacado, você deve ter 1,5x o estoque militar como a (s) nação (ões) atacante (s) para poder se defender com sucesso. Os recursos militares podem ser agrupados entre as nações. Você também pode gastar seus recursos militares para instigar a rebelião e a discórdia em uma nação rival.
Економічні бали, витрачені на військову допомогу вашій обороні. Вони накопичуються як запас зброї від події до події. Якщо ви зазнали нападу, для успішної оборони у вас має бути 1,5 -кратний військовий запас у якості нападників. Військові ресурси можуть бути об'єднані між країнами. Ви також можете витратити свої військові ресурси, щоб розпалити заколот і розлад у суперницькій державі.
Resilience / Resiliência / Стійкість
Economic points invested in resilience protect you from random, unexpected natural disasters and environmental shocks that occur during events. Disasters can have a severe economic impact on your nation and without a resilience reserve, you may end up losing military and economic growth to the unexpected.
Os pontos econômicos investidos em resiliência protegem você de desastres naturais inesperados e choques ambientais que ocorrem durante os eventos. Os desastres podem ter um impacto econômico grave em sua nação e, sem uma reserva de resiliência, você pode acabar perdendo o crescimento militar e econômico para o inesperado.
Економічні моменти, вкладені у стійкість, захищають вас від випадкових, несподіваних стихійних лих та екологічних потрясінь, що відбуваються під час подій. Катастрофи можуть мати серйозні економічні наслідки для вашої нації, і без резерву стійкості ви можете втратити військовий та економічний ріст до несподіваного.
Diplomacy / Diplomacia / Дипломатія
Sometimes another nation may be incentivized to change its behavior through economic means. Economic points set aside for diplomacy may help you complete diplomatic agreements faster.
Às vezes, outra nação pode ser incentivada a mudar seu comportamento por meios econômicos. Os pontos econômicos reservados para a diplomacia podem ajudá-lo a concluir acordos diplomáticos mais rapidamente.
Іноді інша нація може бути заохочена змінити свою поведінку економічними засобами. Економічні моменти, відведені для дипломатії, можуть допомогти вам швидше укласти дипломатичні угоди.
Tools / Ferramentas / Інструменти
This website is where you will post public information about your countries and its policies, as well as diplomatic agreements that your country signs.
Este site é onde você publicará informações públicas sobre seus países e suas políticas, bem como acordos diplomáticos que seu país assina.
Цей веб-сайт розміщує публічну інформацію про ваші країни та її політику, а також дипломатичні угоди, які підписує ваша країна.
We will use Slack for discussion, collaboration, and negotiation. Slack has a translation bot installed to help assist with language translations.
Usaremos o Slack para discussão, colaboração e negociação. O Slack tem um bot de tradução instalado para ajudar a auxiliar nas traduções de idiomas.
Ми будемо використовувати Slack для обговорення, співпраці та переговорів. У Slack встановлений бот -перекладач, який допомагає з перекладами мов.
Google Drive will contain lecture slides, access to proprietary information (data and event point scoring), and budgeting spreadsheets for each event.
O Google Drive conterá slides de palestras, acesso a informações proprietárias (dados e pontuação de pontos do evento) e planilhas de orçamento para cada evento.
Диск Google міститиме слайди з лекціями, доступ до конфіденційної інформації (дані та оцінка точки події), а також таблиці складання бюджету для кожної події.