Transfer a 3D line drawing from Onshape into Procreate and marker render the design.
You need to render a second Onshape CAD model, in 2 Point Perspective.