“Ju’s cuttlefish thick soup and stir-fried rice noodles” is a stand that provides yummy local dishes in Sanchong, near Taipei Bridge MRT station. Specifically, it is at the corner of Zhengyi North Road (正義北路) and Ping-an Street (平安街). Unlike most owners who offer many items, Mr. Ju only sells these two items, cuttlefish thick soup and stir-fried rice noodles. Moreover, it is said that they have been doing it for decades! 

Each piece of the cuttlefish is quite thick. It is chewy and with a firm bite. Customers love the texture very much. The soup is thickened with starch. You may also add a little black vinegar to enhance the flavor. As for the stir-fried rice noodles, they are moist, smooth, and delicious. You may add a bit of soy sauce with minced fresh chili pepper to make it taste even better. Ju’s cuttlefish thick soup and stir-fried rice noodles are definitely on the list of must-try food in Sanchong.  

中文翻譯

「朱記花枝羹炒米粉」是一家提供美味三重在地小吃攤，其位於捷運台北橋站附近。更準確地說，它在正義北路與平安街的交叉口。朱記不像其他店會販賣玲瑯滿目的品項，它只販賣花枝羹與炒米粉兩項小吃。另外，據說他們已經經營數十年！

每個花枝羹都十分厚實，口感彈牙且飽滿。顧客非常喜歡花枝羹的多重口感，它的湯頭也以勾芡方式料理。你也可以加一點黑醋來提味。至於炒米粉，它很濕潤、順口又美味。你可以加一點醬油和剁碎的辣椒來讓它變得更好吃。總之，「朱記花枝羹炒米粉」絕對在三重必吃美食的口袋名單中。

作者 Author：周育如（Lousie）

翻譯 Translator：陳冠佑（Yoyo）

地址 Address ：新北市三重區正義北路51號

No. 51, Zhengyi N. Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241, Taiwan (R.O.C.)