In your request, include the extension's Chrome Webstore URL (pic below)
Technology Services reviews the request and either allow the installation of the extension or work with you to find an alternative way of working to achieve the same goal.
Once you find the extension from the Chrome Webstore, copy the URL (see pic above) and insert it to the spreadsheet.