School Counseling Is....
School Counseling is. . .
A profession that focuses on the relations and interactions between students and their school environment with the expressed purpose of reducing the effect of environmental and institutional barriers that impede student academic success.
The profession fosters conditions that ensure educational equity, access, and academic success for all students K-12. To accomplish this function, the trained school counselor must be an assertive advocate creating opportunities for all students to nurture dreams of high aspirations. They assist students in their academic, social, emotional and personal development, and help them to define the best pathways to successfully achieve their dreams.
Serving as leaders, as well as effective team members, school counselors work with teachers, administrators and other school personnel to make sure that each student succeeds. As consultants, they can empower families to act on behalf of their children by helping parents/guardians identify student needs and shared interests, as well as access available resources.
School counseling requires focused attention to students for whom schools have been the least successful–poor students and students of color. A concentration is required on issues, strategies and interventions that will assist in closing the achievement gap between these students and their more advantaged peers. Measurable success resulting from this effort can be documented by increased numbers of these students, as well as other students, completing school academically prepared to choose from a wide range of substantial post-secondary options, including college.
American School Counseling Association
La consejería escolar es . . .
Una profesión que se centra en las relaciones e interacciones entre los estudiantes y su entorno escolar con el propósito expreso de reducir el efecto de las barreras ambientales e institucionales que impiden el éxito académico de los estudiantes.
La profesión fomenta condiciones que aseguran la equidad educativa, el acceso y el éxito académico para todos los estudiantes de K-12. Para cumplir esta función, el consejero escolar capacitado debe ser un defensor firme que cree oportunidades para que todos los estudiantes desarrollen sueños de grandes aspiraciones. Ayudan a los estudiantes en su desarrollo académico, social, emocional y personal, y les ayudan a definir las mejores vías para lograr sus sueños con éxito.
Sirviendo como líderes, así como miembros efectivos del equipo, los consejeros escolares trabajan con maestros, administradores y otro personal escolar para asegurarse de que cada estudiante tenga éxito. Como consultores, pueden capacitar a las familias para que actúen en nombre de sus hijos al ayudar a los padres / tutores a identificar las necesidades de los estudiantes y los intereses compartidos, así como a acceder a los recursos disponibles.
El asesoramiento escolar requiere una atención centrada en los estudiantes para quienes las escuelas han sido los menos exitosos: estudiantes pobres y estudiantes de color. Se requiere una concentración en temas, estrategias e intervenciones que ayudarán a cerrar la brecha de rendimiento entre estos estudiantes y sus compañeros más favorecidos. El éxito cuantificable resultante de este esfuerzo puede documentarse mediante el aumento del número de estos estudiantes, así como de otros estudiantes, que completan la escuela preparada académicamente para elegir entre una amplia gama de opciones sustanciales de educación superior, incluida la universidad.