Week of Nov. 17th
Principal's Message
Hello, Bobcats!
Earlier today, you should have received an email from the District Office regarding the steps to view your child's report card online. If you have not read that email, please be sure you do as viewing the report cards online is how report cards are shared to parents by all schools in TUSD.
Thank you for staying connected and up-to-date with information and updates for the District Office, your child's teacher, and the school. I am happy to share that progress continues to be made regarding the recent Tustin Hangar fires and all pending clearance status schools. Please anticipate another update over the break. Until then, enjoy the break, and have a happy Thanksgiving!
Go Bobcats!
Mensaje del director
¡Hola Bobcats!
Hoy temprano, debería haber recibido un correo electrónico de la Oficina del Distrito sobre los pasos para ver el reporte de calificaciones de su hijo/a en línea. Si no ha leído ese correo electrónico, asegúrese de hacerlo, ahora que viendo los reportes de calificaciones en línea es la forma en que todas las escuelas de TUSD comparten los reportes de calificaciones con los padres.
Gracias por mantenerse conectado y actualizado con información y actualizaciones para la oficina del distrito, el maestro de su hijo y la escuela. Me complace compartir que se siguen logrando avances con respecto a los recientes incendios del Hangar de Tustin y todas las escuelas con estado de autorización pendiente. Anticipe otra actualización durante las vacaciones. Hasta entonces, ¡disfruta del descanso y que tengas un feliz Día de Acción de Gracias!
¡Adelante, Bobcats!
Community News
Ready Set Read with Mrs. McBride
Tustin Trekkers Running Club at Beswick
Family Justice Center Parent Workshop
Beswick Parents /Guardians,
Please join us for 5 week workshop series presented by the Orange County Family Justice Center. This workshop will focus on how to break the cycle of violence and empower families to lead healthier lives. Parent classes will be facilitated in Spanish and will be held at the Beswick Community Center (M1). Attend 4 of the 5 classes to receive a free bag of groceries and a certificate during the final celebration on November 30th! Scan the QR code on the flyer and register today to reserve your spot.
Please note the new workshop dates and times have been updated on the flyer.
Padres/tutores de Beswick,
Únase a nosotros para una serie de talleres de 5 semanas presentados por el Centro de Justicia Familiar del Condado de Orange. Este taller se centrará en cómo romper el ciclo de violencia y empoderar a las familias para que lleven una vida más saludable. Las clases para padres se impartirán en español y se llevarán a cabo en el Centro Comunitario de Beswick (M1). ¡Asista a 4 de las 5 clases para recibir una bolsa de comestibles gratis y un certificado durante la celebración final el 30 de noviembre! Escanee el código QR en el folleto y regístrese hoy para reservar su lugar.
Tenga en cuenta que las nuevas fechas y horarios de los talleres se han actualizado en el folleto.
Families Together of Orange County presents CHRISTMAS TOGETHER
Christmas Together is holiday event that includes carnival rides, games, raffles, entertainment, pictures with Santa, and a variety of food options completely free of charge to all attendees.
Quantity is limited and early registration is encouraged to secure your spot in this year's festivities. All participants must be Orange County residents. We look forward to seeing you all there!
Follow Families Together of Orange County's Instagram channel (@familiestogetheroc) for updates and visit www.familiestogetheroc.org for further information.
*LIMIT ONE REGISTRATION PER HOUSEHOLD
**CLICK HERE TO REGISTER!
After School Program
