Week of Oct. 6th

Principal's Message

Hello, Bobcats!

Have you met our PTA President? Mrs. Gomez is in her first year as our PTA president and I wanted to share what a tremendous job she is doing. Under her leadership, we have been able to find solutions for challenges such as funding for field trips, playground equipment, and our physical education teacher, Mr. Gray. Her positive impact on campus and on every student is evident to all the staff members. As a parent of a child with special needs, she is even more in tune with all the needs on campus and a great advocate for inclusion and equity for all. If you haven't met Mrs. Gomez, I invite you to attend our next PTA meeting so that you can meet her personally.

Please be sure to continue reading below for some wonderful events happening on campus that you do not want to miss out on, such as Wednesday's lunch with a loved one!

Have a wonderful weekend and go Bobcats!

Mensaje del director

¡Hola Bobcats!

¿Ha conocido a nuestro presidente de la PTA? La Sra. Gómez está en su primer año como presidenta de nuestra PTA y quería compartirles el tremendo trabajo que está haciendo. Bajo su liderazgo, hemos podido encontrar soluciones para desafíos como la financiación de excursiones, equipos de juegos infantiles y nuestro maestro de educación física, el Sr. Gray. Su impacto positivo en el campus y en cada estudiante es evidente para todos los miembros del personal. Como madre de un niño con necesidades especiales, está aún más en sintonía con todas las necesidades del campus y es una gran defensora de la inclusión y la equidad para todos. Si no conoce a la Sra. Gómez, lo invito a asistir a nuestra próxima reunión de la PTA para que pueda conocerla personalmente.

¡Asegúrese de continuar leyendo a continuación para conocer algunos eventos maravillosos que suceden en el campus y que no querrá perderse, como el almuerzo del miércoles con un ser querido!

Que tengan un maravilloso fin de semana y ¡adelante, Bobcats!

PTA President, Mrs. Gomez

Family Justice Center Parent Workshop

Beswick Parents /Guardians,

Please join us for 5 week workshop series presented by the Orange County Family Justice Center. This workshop will focus on how to break the cycle of violence and empower families to lead healthier lives. Parent classes will be facilitated in Spanish and will be held at the Beswick Community Center (M1). Attend 4 of the 5 classes to receive a free bag of groceries and a certificate during the final celebration on November 15th! Scan the QR code on the flyer and register today to reserve your spot.

*Please be advised that the Oct. 11th meeting date has been canceled. Classes will begin on Wed., Oct. 18th.

Padres/tutores de Beswick,

Únase a nosotros para una serie de talleres de 5 semanas presentados por el Centro de Justicia Familiar del Condado de Orange. Este taller se centrará en cómo romper el ciclo de violencia y empoderar a las familias para que lleven una vida más saludable. Las clases para padres se impartirán en español y se llevarán a cabo en el Centro Comunitario de Beswick (M1). ¡Asista a 4 de las 5 clases para recibir una bolsa de comestibles gratis y un certificado durante la celebración final el 15 de noviembre! Escanee el código QR en el folleto y regístrese hoy para reservar su lugar.

*Anuncio: La clase del Oct.11 ha sido cancelada. Las clases comenzaran el Miercoles, Oct. 18.