Week of Oct. 20th

Principal's Message

Hello, Bobcats!

I would like to invite you to our next Friday Flag Assembly on Friday, October 27, at 8:00 a.m. Starting next Friday, we would like to invite all parents to attend the assembly with their children. This open assembly will only happen on the last Friday of the month. This assembly is for students in first through fifth grade. Parents are welcome to come onto the campus with their children when the gates open at 7:45 a.m. The assembly will start at 8:00 and end by 8:10 a.m. It is a wonderful time when we get to celebrate students and hear about upcoming events. I hope you will join us this next Friday, or in one of the assemblies to come.

Red Ribbon Week is coming up! Please see below for details on how your child can show his or her school spirit through the various spirit days ahead.

Movie night is this Thursday. Stop by at 5:00 p.m. for the PTA meeting first and then stay for the movie. It's going to be a wonderful evening. We hope to see you then!

Have a wonderful weekend and go Bobcats!

Mensaje del director

¡Hola Bobcats!

Me gustaría invitarlos a nuestra próxima Asamblea de Bandera del viernes el viernes 27 de octubre a las 8:00 am. A partir del próximo viernes, nos gustaría invitar a todos los padres a asistir a la asamblea con sus hijos. Esta asamblea abierta solo se llevará a cabo el último viernes del mes. Esta asamblea es para estudiantes de primero a quinto grado. Los padres pueden venir al campus con sus hijos cuando las puertas se abran a las 7:45 am. La asamblea comenzará a las 8:00 y terminará a las 8:10 am. Es un momento maravilloso cuando podemos celebrar a los estudiantes y escuchar sobre los próximos eventos. Espero que se unan a nosotros el próximo viernes o en una de las asambleas venideras.

¡Se acerca la Semana del Listón Rojo! Consulte a continuación para obtener detalles sobre cómo su hijo puede mostrar su espíritu escolar durante los distintos días de espíritu escolar que se avecinan.

La noche de cine es este jueves. Pase primero a las 5:00 pm para la reunión de la PTA y luego quédese para ver la película. Será una velada maravillosa. ¡Esperamos verte entonces!

Que tengan un maravilloso fin de semana y ¡adelante, Bobcats!

Family Justice Center Parent Workshop

Beswick Parents /Guardians,

Please join us for 5 week workshop series presented by the Orange County Family Justice Center. This workshop will focus on how to break the cycle of violence and empower families to lead healthier lives. Parent classes will be facilitated in Spanish and will be held at the Beswick Community Center (M1). Attend 4 of the 5 classes to receive a free bag of groceries and a certificate during the final celebration on November 30th! Scan the QR code on the flyer and register today to reserve your spot.

Please note the new workshop dates and times have been updated on the flyer.

Padres/tutores de Beswick,

Únase a nosotros para una serie de talleres de 5 semanas presentados por el Centro de Justicia Familiar del Condado de Orange. Este taller se centrará en cómo romper el ciclo de violencia y empoderar a las familias para que lleven una vida más saludable. Las clases para padres se impartirán en español y se llevarán a cabo en el Centro Comunitario de Beswick (M1). ¡Asista a 4 de las 5 clases para recibir una bolsa de comestibles gratis y un certificado durante la celebración final el 30 de noviembre! Escanee el código QR en el folleto y regístrese hoy para reservar su lugar.

Tenga en cuenta que las nuevas fechas y horarios de los talleres se han actualizado en el folleto.