Spring break is March 21-30. See you on March 31!
¡Bienvenidos al Cardinal Learning Portal de South Division High School! En este sitio web, puede leer información de South Division High School. La barra de menú se encuentra en la parte superior o lateral de la pantalla, según su teléfono o computadora portátil.
¡Inscríbete en la Academia de Verano!
Attend our Refugee and Immigrant Resource Fair!
¡Asista a nuestra Feria de Recursos para Refugiados e Inmigrantes!
Common Black College Application- save time and money and apply to multiple schools!
Solicitud Común para Universidades Negras: ¡ahorre tiempo y dinero y presente su solicitud en varias escuelas!
This message is a reminder to review our Visitor Policy. Milwaukee Public Schools welcomes all families in our buildings. To maintain a safe, productive learning environment, we have policies in place to ensure visits do not interrupt teaching and learning during the school day.
When you are visiting a school, please remember that:
Families are always welcome to schedule a visit to observe their child’s classroom. Please note that school staff must be present during these observations to avoid disruptions to teaching and learning.
Meetings with school staff must occur during non-instructional time. These meetings must be scheduled in advance to avoid disruptions to the school day. Please contact the office to schedule a visit.
During meetings, conferences, and classroom visits, each student may have TWO visitors present, unless additional visitors are approved in advance.
Visitors must always be accompanied by a staff member.
When dropping off items at school, students will be called to the office to meet visitors.
Read the full Visitor Policy in the Parent/Student Handbook on Rights, Responsibilities, and Discipline at mpsmke.com/rights.
We also encourage families to update their emergency contacts at their child's school. Children can only be released to individuals on the emergency contact list. We appreciate the cooperation of all students, families, and visitors in keeping our schools safe.
Este mensaje es un recordatorio para revisar nuestra Política de Visitas. Las Escuelas Públicas de Milwaukee dan la bienvenida a todas las familias a nuestros edificios. Para mantener un ambiente de aprendizaje seguro y productivo, contamos con políticas para garantizar que las visitas no interrumpan la enseñanza ni el aprendizaje durante la jornada escolar.
Cuando visite una escuela, recuerde que:
Las familias siempre pueden programar una visita para observar el aula de su hijo/a. Tenga en cuenta que el personal escolar debe estar presente durante estas observaciones para evitar interrupciones en la enseñanza y el aprendizaje.
Las reuniones con el personal escolar deben realizarse fuera del horario lectivo. Estas reuniones deben programarse con anticipación para evitar interrupciones en la jornada escolar. Comuníquese con la oficina para programar una visita.
Durante las reuniones, conferencias y visitas a las aulas, cada estudiante puede tener dos visitantes presentes, a menos que se autoricen visitas adicionales con anticipación.
Los visitantes siempre deben estar acompañados por un miembro del personal.
Al dejar artículos en la escuela, se llamará a los estudiantes a la oficina para recibir a los visitantes.
Lea la Política de Visitas completa en el Manual para Padres y Estudiantes sobre Derechos, Responsabilidades y Disciplina en mpsmke.com/rights.
También animamos a las familias a actualizar sus contactos de emergencia en la escuela de sus hijos. Los niños solo pueden ser entregados a las personas que figuran en la lista de contactos de emergencia. Agradecemos la cooperación de todos los estudiantes, familias y visitantes para mantener la seguridad en nuestras escuelas.
If you encounter any issues or have suggestions that you want the principal to be aware of, please fill out this form! This is not an official complaint form but is a tool to help everyone at South communicate any issues or ideas they have at South fast and easy.
Si encuentra algún problema o tiene sugerencias que desea que el director tenga en cuenta, ¡llene este formulario! Este no es un formulario de queja oficial, pero es una herramienta para ayudar a todos en South a comunicar cualquier problema o idea que tengan en South de manera rápida y fácil.
Calendario y Enlaces Útiles
Some events in the calendar are just for work teams or certain classes. Algunos eventos del calendario son sólo para equipos de trabajo o determinadas clases.
Email is a great way to ask teachers questions!
¡El correo electrónico es una excelente manera de hacer preguntas a los maestros!
Important info about getting involved as a parent or guardian!
¡Información importante sobre cómo participar como padre o tutor!
Most classes use Google Classroom to assign work.
La mayoría de las clases usan Google Classroom para asignar tareas.
Clever is an online tool that many teachers use to share websites.
Clever es una herramienta en línea que muchos profesores utilizan para compartir sitios web.
HORARIO DE ESTUDIANTE
Class starts at 8am! Be here on time and report to class right away.
Doors open at 7:40am.
¡La clase comienza a las 8 am! Llegue a tiempo y preséntese en clase de inmediato.
Las puertas abren a las 7:40 am.
E-mail: trejojd@milwaukee.k12.wi.us
Phone number: 414-902-8305
Primer año
9th Grade Assistant Principal
Subdirectora de noveno grado
E-mail: haynesks@milwaukee.k12.wi.us
Segundo año
11th Grade Assistant Principal
Subdirectora de décimo grado
10th Grade Counselor
Consejera de décimo grado
E-mail: cunninlk@milwaukee.k12.wi.us
11th Grade Assistant Principal
Subdirector de grado 11
E-mail: medinajm@milwaukee.k12.wi.us
Tercer año
Último año
Principal
Director de la escuela
E-mail: trejojd@milwaukee.k12.wi.us
Phone number: 414-902-8305
Conozca al equipo de trabajo social de la escuela SDHS
Click the link to learn more about what social workers do.
Haga clic en el enlace para obtener más información sobre lo que hacen los trabajadores sociales.
Bilingual Spanish
Española bilingüe
Phone:
(414) 902-8333
Email:
Monolingual
Inglés monolingüe
Phone:
(414) 439-1239
Email:
South also has part=time staff who help our social workers and psychologist!
¡South también cuenta con personal a tiempo parcial que ayuda a nuestros trabajadores sociales y psicólogos!
Staff List/Lista de personal
South Data/ datos del South Division
Jobs, Internships, opportunities/ Empleos, pasantías, opotunidades
Parent & Family Tab/ Pestaña Padres y Familia
Student Tab/Pestaña de estudiante
Community School Leadership Team/Equipo de Liderazgo de la Escuela Comunitaria
Courses and Programs/Cursos y Programas
School Counselors/ Consejeros escolares
Social Workers/ Trabajadores sociales
School Sports/ Deportes escolares
Student Clubs/ Clubes de estudiantes