Most likely they aren't logged into the correct email address.

Failing that, they may not actually be able see the workspace because they aren't in the Class list, or aren't added to the workspaces students/groups page.

See here for the "How To"