図書の返却
RETURNING BOOKS
最終更新日 2021年4月1日 / Last updated: April 1, 2021
図書の返却について
Returning Items of the Medical Library
Returning Items of the Medical Library
現在、医学図書館の資料は、館内の窓口での返却以外に、以下の３つの方法でも返すことができます。
Currently, in addition to returning the items at the counter in the Medical Library, you can also return them by the 3 following ways:
医学図書館入口のブックポストに投函する
Put the items in the Medical Library Book Post
Put the items in the Medical Library Book Post
現在、２４時間ご利用いただけます。
Currently, the book post is available 24 hours.図書館が開いている時間帯でも、ブックポストに返却できます。館内で返す必要はありません。
You can return the items to the book post even when the library is open. You do not need to come into the library just for returning.
※図書館が開いていて、すぐに返却処理をしたい場合には、カウンターまでお持ちください。（返却処理をしないと次の本が借りられない場合など）
Please bring the items to the counter if the library is open and you would like to have them returned immediately (e.g., when you cannot borrow the next book until they are returned).
医学図書館あてに郵送する
Send the items by mail to the Medical Library
Send the items by mail to the Medical Library
返送料は、利用者の負担となります。
Please pay for the shipping fee.事故や行き違いを防ぐため、下記「郵送時の注意事項」を守って梱包・送付してください。
To avoid accidents and lost, please follow the instructions stated in "Cautions on mailing library materials".
郵送時に注意していただきたいこと
Cautions for mailing library materials
追跡可能な手段で送ってください。
Please send the items by traceable methods.
Letter Pack, Yu-Pack, Ta-Q-Bin and so on.
送料、梱包料等はご負担ください（着払い不可）。
Please pay for the shipping, packing and other fees. Do not choose payment on delivery.破損や水濡れ等による汚損を防ぐため、必ずビニール袋等で包み、緩衝材で梱包してください。
Be sure to wrap the item with a plastic bag and pack it in cushioning material to prevent it from being damaged or getting wet.皆が気持ちよく資料を使い続けられるよう、取り扱いルールにご協力をお願いします。
Please cooperate to follow these handling rules so that everyone can use the materials in good condition for a long time.
送付先
Mailing address
以下の住所・宛先に送って下さい：
Send the items to the following address:
日本語表記
〒113-0033 東京都文京区本郷 7-3-1
東京大学 医学図書館 情報サービス担当 宛In English
The Medical Library Service Desk, The University of Tokyo
Hongo 7-3-1, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033TEL
03-5841-3667
品名等には「返却図書在中」とご記入ください。
Please describe the contents of the parcel as "Book(s) to return".
【１】水濡れ防止のため、必ずビニール袋等で包んでください。
Wrap the item with a plastic bag to avoid getting it wet.
【２】さらに、破損を防ぐため、緩衝材で梱包してください。
Pack the wrapped item with a cushioning material to avoid any damages.
学内の他の図書館・室で返却する
Returning the items to any other library in UTokyo
Returning the items to any other library in UTokyo
現在、本郷キャンパス内を含め、学内のどの図書館、図書室でも返却できます。
Currently, you can return the items to any libraries in UTokyo including the ones within the Hongo Campus.
資料の種類や状態によっては、医学図書館の窓口に直接返却するようお願いすることもあります。
資料を借りたときにそのような案内があった場合には、その指示に従ってください。
We may ask you to return a material directly to the Medical Library counter depending on the type or condition of it.
If you were asked to return the material in that way at the counter when you borrow, please follow the directions.