Biblical forerunners

of the Canticle

The prayer of the Laudato Si' Chaplet can be further enriched by supplementing the free prayer with an additional insight that draws on the rich tradition of the First Testament. Specifically, the Psalms that inspired Francis of Assisi in the composition of the Canticle of the Creatures.

Understanding these links can be done directly in prayer by reflecting on the aspects that the texts have in common.

PSALM 148

PRAISE THE GREATNESS OF GOD, LORD OF CREATION

1 Hallelujah.

Praise the Lord from the heavens,

Praise him in the highest.

2 Praise Him, all of you, His angels,

Praise him, all you, his hosts.

3 Praise him, sun and moon,

Praise him, all you shining stars.

4 Praise Him, heavens of heavens,

you waters above the heavens.

5 I praise the name of the Lord,

For at his command they were created.

6 He made them stable over the centuries forever;

He has fixed a decree that will not pass.

7 Praise the Lord from the earth,

Sea monsters and you all, abysses,

8 Fire and hail, snow and fog,

blizzard wind that executes its word,

9 Mountains and you all, hills,

fruit trees and you all, cedars,

10 You, beasts and pets,

reptiles and winged birds.

11 The kings of the earth and the peoples all,

the rulers and judges of the earth,

12 young people and girls,

the old people together with the children

13 Praise the name of the Lord,

For his name alone is sublime:

His majesty towers above the earth and the heavens.

14 He has increased the power of his people.

He is the praise for all his faithful,

for the children of Israel, people close to him.

Hallelujah.

Glory be to the Father, to the Son,

and to the Holy Spirit,

as it was in the beginning, and now and forever,

for ever and ever.

Amen

Chorus

Laudato si', mi' Signore,

cum tucte le tue creature

(silence)

SALMO 104 (103)

INNO A DIO, CREATORE

1 Benedici il Signore, anima mia!

Sei tanto grande, Signore, mio Dio!

Sei rivestito di maestà e di splendore,

2 avvolto di luce come di un manto,

tu che distendi i cieli come una tenda,

3 costruisci sulle acque le tue alte dimore,

fai delle nubi il tuo carro,

cammini sulle ali del vento,

4 fai dei venti i tuoi messaggeri

e dei fulmini i tuoi ministri.

5 Egli fondò la terra sulle sue basi:

non potrà mai vacillare.

6 Tu l'hai coperta con l'oceano come una veste;

al di sopra dei monti stavano le acque.

7 Al tuo rimprovero esse fuggirono,

al fragore del tuo tuono si ritrassero atterrite.

8 Salirono sui monti, discesero nelle valli,

verso il luogo che avevi loro assegnato;

9 hai fissato loro un confine da non oltrepassare,

perché non tornino a coprire la terra.

10 Tu mandi nelle valli acque sorgive

perché scorrano tra i monti,

11 dissetino tutte le bestie dei campi

e gli asini selvatici estinguano la loro sete.

12 In alto abitano gli uccelli del cielo

e cantano tra le fronde.

13 Dalle tue dimore tu irrighi i monti,

e con il frutto delle tue opere si sazia la terra.

14 Tu fai crescere l'erba per il bestiame

e le piante che l'uomo coltiva

per trarre cibo dalla terra,

15 vino che allieta il cuore dell'uomo,

olio che fa brillare il suo volto

e pane che sostiene il suo cuore.

16 Sono sazi gli alberi del Signore,

i cedri del Libano da lui piantati.

17 Là gli uccelli fanno il loro nido

e sui cipressi la cicogna ha la sua casa;

18 le alte montagne per le capre selvatiche,

le rocce rifugio per gli iràci.

19 Hai fatto la luna per segnare i tempi

e il sole che sa l'ora del tramonto.

20 Stendi le tenebre e viene la notte:

in essa si aggirano tutte le bestie della foresta;

21 ruggiscono i giovani leoni in cerca di preda

e chiedono a Dio il loro cibo.

22 Sorge il sole: si ritirano

e si accovacciano nelle loro tane.

23 Allora l'uomo esce per il suo lavoro,

per la sua fatica fino a sera.

24 Quante sono le tue opere, Signore!

Le hai fatte tutte con saggezza;

la terra è piena delle tue creature.

25 Ecco il mare spazioso e vasto:

là rettili e pesci senza numero,

animali piccoli e grandi;

26 lo solcano le navi

e il Leviatàn che tu hai plasmato

per giocare con lui.

27 Tutti da te aspettano

che tu dia loro cibo a tempo opportuno.

28 Tu lo provvedi, essi lo raccolgono;

apri la tua mano, si saziano di beni.

29 Nascondi il tuo volto: li assale il terrore;

togli loro il respiro: muoiono,

e ritornano nella loro polvere.

30 Mandi il tuo spirito, sono creati,

e rinnovi la faccia della terra.

31 Sia per sempre la gloria del Signore;

gioisca il Signore delle sue opere.

32 Egli guarda la terra ed essa trema,

tocca i monti ed essi fumano.

33 Voglio cantare al Signore finché ho vita,

cantare inni al mio Dio finché esisto.

34 A lui sia gradito il mio canto,

io gioirò nel Signore.

35 Scompaiano i peccatori dalla terra

e i malvagi non esistano più.

Benedici il Signore, anima mia.

Alleluia.

Gloria al Padre, al Figlio,

e allo Spirito Santo,

come era in principio, e ora e sempre,

nei secoli dei secoli.

Amen

Ritornello

Laudato si', mi' Signore,

cum tucte le tue creature

(silenzio)

Dal libro del Profeta Daniele

Dn 3, 51-88

51Allora quei tre giovani, a una sola voce, si misero a lodare, a glorificare, a benedire Dio nella fornace dicendo:

52"Benedetto sei tu, Signore, Dio dei padri nostri,

degno di lode e di gloria nei secoli.

Benedetto il tuo nome glorioso e santo,

degno di lode e di gloria nei secoli.

53Benedetto sei tu nel tuo tempio santo, glorioso,

degno di lode e di gloria nei secoli.

54Benedetto sei tu sul trono del tuo regno,

degno di lode e di gloria nei secoli.

55Benedetto sei tu che penetri con lo sguardo gli abissi e siedi sui cherubini,

degno di lode e di gloria nei secoli.

56Benedetto sei tu nel firmamento del cielo,

degno di lode e di gloria nei secoli.

57Benedite, opere tutte del Signore, il Signore,