Hello and welcome to the official page of the Bilingual Community Liaison at John Swett Unified School District (JSUSD).

My name is Viviana, and I’m here to support and strengthen the connection between our schools and our diverse community. Whether you speak English, Spanish, or another language, my goal is to ensure that every family feels informed, included, and empowered to participate in their child’s education.

On this site, you’ll find helpful resources, upcoming events, and ways to get involved. I’m here to assist with communication between families and school staff, provide translation and interpretation services, and help navigate school programs and services.

Please don’t hesitate to reach out—I’m excited to work together to build a stronger, more connected school community.

We are here to support you!

Hola y bienvenidos a la página oficial del Enlace Comunitario Bilingüe del Distrito Escolar Unificado John Swett (JSUSD).

Mi nombre es Viviana, y estoy aquí para apoyar y fortalecer la conexión entre nuestras escuelas y nuestra comunidad diversa. Ya sea que hables inglés, español u otro idioma, mi objetivo es asegurarme de que cada familia se sienta informada, incluida y empoderada para participar en la educación de sus hijos.

En este sitio encontrarás recursos útiles, próximos eventos y formas de involucrarse. Estoy aquí para ayudar con la comunicación entre las familias y el personal escolar, ofrecer servicios de traducción e interpretación, y apoyar en la navegación de programas y servicios escolares.

No dude en comunicarse conmigo. ¡Estoy emocionada de trabajar juntos para construir una comunidad escolar más fuerte y conectada!

¡Estamos aquí para apoyarlos!